Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-2 of 2 posts in this discussion
Initial post: 23 Apr 2011 21:23:13 BDT
YuiAzu says:
What dub language have the DVDs?
In the product details it says japanese with english sub. But in the customer reviews people speak about english dub. What*s right?

Posted on 26 Oct 2011 02:15:20 BDT
Jordan Scott says:
Standard practice nowadays is to include both. Though what isn't so standard, with Manga Ent. in particular, is wether the English subtitles are a relatively direct translation or instead, the script of the English dub - the latter being cheaper as it means having only one script to have reviewed by the BBFC but defeating some of the advantages of subbing (specifically, not needing to fit mouth movements nor be extra-Americanised, supposedly to sound more natural when spoken aloud, and other such changes).

As a rule, never pay any attention to Amazon's product details. Look for images of the back of the box or check the distributor's Web site. Looking at the entry on Manga Ent.'s own site for this box set it clearly has:
LANGUAGES
Japanese
English
SUBTITLE
English
‹ Previous 1 Next ›
[Add comment]
Add your own message to the discussion
To insert a product link use the format: [[ASIN:ASIN product-title]] (What's this?)
Prompts for sign-in
 


 

This discussion

Participants:  2
Total posts:  2
Initial post:  23 Apr 2011
Latest post:  26 Oct 2011

New! Receive e-mail when new posts are made.

Search Customer Discussions
This discussion is about
Naruto Shippuden Box Set 1 [DVD]
Naruto Shippuden Box Set 1 [DVD] by Hayato Date (DVD - 2010)
5.0 out of 5 stars   (8)