For English speakers this will be the fourth publication to feature the character of Captain Alatriste, and this novel follows swiftly on from the events contained in 'The Sun over Breda'.
For those familiar with the earlier adventures there will be little new here, and this indeed is one of the great flaws in this book. The characterisation is not developed further to any great extent, and the encounters between Alatriste and Gualterio Malatesta echo quite clealry the parallel pacing of Inigo's dealings with Angelica de Alquezar. This results in a pedestrian plot that ultimately feels episodic, restrained and predictable, lacking any sense of danger or frisson of excitement despite the necessarily violent encounters involving the main characters. This is particularly troubling as there is no corresponding pyschological exploration to detract the readers attention.
You might be tempted to ask if this matters? Surely, some might argue, these novels belong clearly to a tradition of storytelling dedicated to the celebration of male escapism and heroism, as exemplified by the similarly placed historical novels of Dumas and, most notably, the adventures of D'Artangnan and his fellow Muskateers. My response is that it has to matter, despite the similarly episodic nature of 'The Three Muskateers' there is a sense of engagement with the characters, which naturally leads the reader to want to know what happens next - despite the fact that he or she could possibly quite accurately predict the events of the next chapter.
This is singularly lacking in this story, despite the fact that the parallels betwen the work of Dumas and Perez-Reverte are consciously invited by the author (deliberately since the involvement of the Duke of Buckingham in the first novel of this series). Furthermore the conception of the work of Dumas is on a far grander scale, Dumas is quite happy to distort and bend 'history' to suit the demands of his narrative, whilst one senses that Perez-Reverte is failing to take advantage of the manifest opportunities offerred by Spain and the world in the early 17th Century. This is especially frustrating given the fact that the Alatriste series was deliberately conceived to develop and exploit the material from this period within a knowing and culturally nuanced fiction.
It is difficult to predict if this lack of ambition and execution is peculiar to this novel in the series, it will be necessary to wait until Weidenfield and Nicolson (W&N) publish the next installment (despite the apparent popularity of this series W&N appear loathe to make them more readily and speedily available). A further concern relates to the dust cover which accompanies this particular edition, which is entirely out of keeping with the previous hardback editions. This may well be part of an intention to raise awareness of the series through a visual tie-in with the film which has recently been made starring Viggo Mortensen.
In conclusion, this is a disappointing addition to the Alatriste series, which is all the more so as Perez Reverte is clearly capable of so much more.