This CD is the first instalment in a series of three of suites from Janacek's operas, arranged by Peter Breiner.
I will start off by saying that I usually hate this sort of thing! The Janacek operas are wonderful, beautiful works that I doubt need any help from anyone. But there is a history of this - Vaclav Talich made a suite of The Cunning Little Vixen, in an attempt to publicise the work of one of the most individual composers of the 20th century - and the music is gorgeous enough to stand on its own even when the voices and words are so integral to it.
Breiner is an interesting character and appears to have a role as Naxos's in-house arranger. He has done other arrangements, and was also heavily involved in producing the national anthems used at the Beijing Olympics. His background is Slovakian, so his connection to Janacek is more than just a liking for his music.
Despite my usually slightly cynical attitude to such enterprises, I will admit to having been bowled over by these suites. Breiner makes his selections wisely, so the highlights are all there; moreover these are arrangements which are both respectful and faithful to Janacek and to his unique sound world.
The pair of operatic suites presented here are from Janacek's middle years, but they do highlight how much of the orchesttral sound associated with his later works was already there, in Mr. Broucek, but also in the (on the surface of it) folksy Jenufa. Breiner seems to make a point with his selections from Jenufa of saying "here was a modern opera" not just a provincial Bartered Bride! And in his arrangement of items from The Excursions of Mr. Broucek (Breiner tends to be more biased towards the Moon music rather than the Hussite music!) straight away it's the speech rhythms, as Broucek's name is announced by brass, that come to the fore.
So why buy this/these CDs? If you do not know Janacek's operas, they are a fabulous way of getting an insight into this composer's major works; if you don't like singing, the music without words speaks for itself most eloquently in such sympathetic arrangements; if you do know the operas these suites are wonderful supplements, performed here by an orchestra who are well up to the task, conducted by a man who obviously loves this music for itself.
The other releases are:
Janacek, L.: Operatic Orchestral Suites, Vol. 2 (Arr. P. Breiner) - Kat'A Kabanova / The Makropulos Affairand
Janacek, L.: Operatic Orchestral Suites, Vol. 3 (Arr. P. Breiner) - The Cunning Little Vixen / From The House Of The Dead