Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
by Bodleian Library
|
Instructions for British Servicemen in Germany, 1944 (Instructions for Servicemen) by Bodleian Library |
by Campbell McCutcheon
|
by Bodleian Library
|
A Seaman's Pocket-book: June, 1943 - By the Lord Commissioners of the Admiralty by Brian Lavery |
Product details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links(What is this?) |
Product Description
Review
'set to become one of the most unlikely bestsellers of the year' - Chris Hastings, Sunday Telegraph
Product Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France. Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life. But this small and unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim - defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.' Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.' Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".' Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.
'set to become one of the most unlikely bestsellers of the year' - Chris Hastings, Sunday Telegraph
Product Description
In 1944 the British War Office distributed a handbook to British soldiers informing them what to expect and how to behave in a newly-liberated France. Containing candid descriptions of this war-ravaged society (widespread malnourishment, rampant tuberculosis) as well as useful phrases and a pronunciation guide (Bonjewer, commont-allay-voo), it was an indispensable guide to everyday life. But this small and unassuming publication had a deeper purpose: to bring together two allies who did not enjoy ideal relations in 1944. The book attempts to reconcile differences by stressing a shared history and the common aim - defeating Hitler. It also tried to dispel misapprehensions: 'There is a fairly widespread belief among people in Britain that the French are a particularly gay, frivolous people with no morals and few convictions.' Often unintentionally hilarious in its expression of these false impressions, the book is also a guide for avoiding social embarrassment: 'If you should happen to imagine that the first pretty French girl who smiles at you intends to dance the can-can or take you to bed, you will risk stirring up a lot of trouble for yourself - and for our relations with the French.' Many of its observations still ring true today. For example, 'The French are more polite than most of us. Remember to call them "Monsieur, Madame, Mademoiselle," not just "Oy!"' Others remind us of how we recently we have adopted French customs: 'Don't drink yourself silly. If you get the chance to drink wine, learn to "'take it".' Anyone with an interest in Britain, France or World War II will find this an irresistible insight into British attitudes towards the French and an interesting, timeless commentary on Anglo-French relations.
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?
 |
72% buy the item featured on this page: Instructions for British Servicemen in France, 1944 (Instructions for Servicemen) £4.99 |
 |
16% buy Instructions for American Servicemen in Britain, 1942: Reproduced from the Original Typescript, War Department, Washington, DC (Instructions for Servicemen) £4.95 |
 |
6% buy Instructions for British Servicemen in Germany, 1944 (Instructions for Servicemen) £4.74 |
 |
4% buy A Seaman's Pocket-book: June, 1943 - By the Lord Commissioners of the Admiralty £5.49 |
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
Most Helpful Customer Reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
 |
Listmania!
|
|
Look for similar items by category
- Books > History > Britain & Ireland
- Books > History > Military History > Military Life & Institutions
- Books > History > Military History > Wars, Battles & Campaigns
- Books > History > World History > World War II 1939-1945 > Battles & Campaigns
- Books > History > World History > World War II 1939-1945 > Countries > Europe
- Books > History > World History > World War II 1939-1945 > Origins
- Books > Home & Garden > Animal Care & Pets
Feedback
- Would you like to update product info or give feedback on images?
- I am the Author, and I want to comment on my book.
- I am the Publisher, and I want to comment on this book.
Fun for Everyone |
Let Olay Amaze You |
Up to 50% off Dental Care |
Treat Someone
With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is). |
|||||||
| |||||
Your Recent History
(What's this?)|
You have no recently viewed items or searches.
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session. |
Continue Shopping: Top Sellers
| ||||
Amazon Home | |
| International Sites: United States | Germany | France | Japan | Canada | China | |
| Business Programs: Sell on Amazon | Fulfilment by Amazon | Join Associates | Join Advantage | |
| Customer Service | Help | View Basket | Your Account | |
| About Amazon.co.uk | Careers at Amazon | |
| Conditions of Use & Sale | Privacy Notice © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates |