Great literature transcends its characters and plot and brings greater understanding and critical thought, and If You Follow Me is that kind of great literature. It's mostly the story of Marina, who is spending her first year out of college teaching college in rural Japan. She's still dealing with her father's suicide, and her girlfriend, Carolyn, is also teaching in Japan. They're the only foreigners in a small, rural town with a nuclear power plant. They live in the only apartment available for two people.
Watrous did an amazing job of translating the experience of teaching in rural Japan to the reader. The novel opens with the first of what will be many letters informing Marina of her violations of gomi law. The Japanese have a complex system of recycling, burning and disposing of their trash on different days, in different places and with different means. Instantly, I was as dumbfounded and embarrassed as Marina was for her inevitable and unintentional rudeness and violation of law. Perhaps the greatest cultural insults are the ones we commit when we don't even think to ask, such as how to sort our garbage.
Although the novel is told from Marina's point of view, it's brilliance is in the reader's ability to see the story not only through Marina's eyes, but also from the perspectives of the other characters, major and minor, and to truly understand each subtle moment from multiple sides. Many authors use multiple narrators to introduce readers to other points of view, but Watrous weaves language barriers, cultural misunderstanding and the human emotions beautifully into a coherent whole, and Marina still has a strong enough presence to feel like a friend from the novel's first pages. It's a testament to her skill as both a writer and a storyteller that this reader could so easily and quickly understand the perspective of those who have never ventured away from this small town in rural Japan.
Perhaps it's not a novel for everyone. It's not a sentimental tale of teaching English in a foreign land and bridging cultural gaps. It is, however, among the most honest and thoughtful novels I've read in a very long time. If you're a fan of language, cultural divides, and people watching, then you'll probably love it.