This is an old favourite of mines. I use to watch Heidi on TV when I was very young I'm in my 40's today, and I still love it. I bought volume 1 a while ago, and I'm watching it now. I have only just ordered this volume 2 and I cannot wait for it to arrive. Such good acting, from all concerned dubbed or not, this doesn't disturb my enjoyment. I wish they would show programs like this on TV today, including programs like Worzel Gummidge that was shown around the same time as Heidi. Aaarghh the good olde days. Thank heavens volume 2 was still avilable, now I will have the complete set. Nothing beats the olde classics. Thanks Amazon.