Harry Potter y la Orden del Fénix (Libro 5) and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more

Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

Start reading Harry Potter y la Orden del Fénix on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Harry Potter y la Orden del Fenix = Harry Potter and the Order of the Phoenix [Spanish] [Hardcover]

J. K. Rowling
4.5 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)

Available from these sellers.


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £8.23  
Hardcover £21.57  
Hardcover, Mar 2004 --  
Paperback £10.72  

Product details

  • Hardcover
  • Publisher: Lectorum Publications (Mar 2004)
  • Language: Spanish
  • ISBN-10: 8478889019
  • ISBN-13: 978-8478889013
  • Product Dimensions: 4.9 x 14 x 22.2 cm
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 1,092,776 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

J.K. Rowling is the author of the bestselling Harry Potter series of seven books, published between 1997 and 2007, which have sold over 450 million copies worldwide, are distributed in more than 200 territories, translated into 74 languages, and have been turned into eight blockbuster films. She has also written two small volumes, which appear as the titles of Harry's schoolbooks within the novels. Fantastic Beasts and Where to Find Them and Quidditch Through The Ages were published by Bloomsbury Children's Books in March 2001 in aid of Comic Relief. In December 2008, The Tales of Beedle the Bard was published in aid of the Children's High Level Group, and quickly became the fastest selling book of the year

As well as an OBE for services to children's literature, J.K. Rowling is the recipient of numerous awards and honorary degrees including the Prince of Asturias Award for Concord, France's Légion d'Honneur, and the Hans Christian Andersen Award, and she has been a Commencement Speaker at Harvard University USA. She supports a wide number of charitable causes through her charitable trust Volant, and is the founder of Lumos, a charity working to transform the lives of disadvantaged children

For further information about J.K. Rowling, please visit her new website: www.jkrowling.com

(Photo credit: JP Masclet)

Customer Reviews

4 star
2 star
1 star
4.5 out of 5 stars
4.5 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
7 of 7 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Excellent Spanish Revision 21 April 2004
By A Customer
This was an excellent read in conjunction with the English version of'Harry Potter and the Order of the Phoenix'. I would recommend it toanybody doing Spanish A Level who wants to get in some fun revision!!! Itallows you to get your head around some of the grammar, but I had to referto the English one for words such as 'wands', 'owls' and,'cauldrons'!
The service was very good and I received the book just aday after I ordered it.
Comment | 
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars Another enjoyable one 24 Oct 2013
This is (obviously) the fifth Spanish translation of a Harry Potter that I've read, and I'm still enjoying them. Like other reviews I've given, these books are not too taxing for someone who has a medium level of Spanish (but still keep a dictionary to hand!), and the story is gripping enough to ensure that you'll battle on through some of the tougher paragraphs.
Comment | 
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars Great! 25 Aug 2013
By J.P.C.
Format:Kindle Edition
Muy completo el argumento de esta
parte de la historia, permitiendo conocer algunos detalles y secretos del pasado con mayor claridad.
Comment | 
Was this review helpful to you?
2 of 3 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Excellent Read, Poor Workmanship 19 Aug 2005
Enjoyed this book very much. Even though I am English, I find reading Harry Potter (in English) tedious and boring.
In Spanish however it takes on a new dimension.
Excellent read, looking forward to the next one.
WRT the workmanship, this book fell apart (literally) after reading the first chapter. Spoilt the experience slightly as I had to carry a plastic bag around with me!
Hopefully a one-off as the other 3 I bought were fine.
I recommend this book to anyone not advanced enough for full-on novels but with a thirst for a more challenging read.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.4 out of 5 stars  33 reviews
34 of 34 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Excellent language practice 30 May 2004
By Kevin M. Geraghty - Published on Amazon.com
I'm an adult with a reasonable command of Spanish as a second language. I can read a newspaper fairly easily, and I can hold mutually interesting conversations with people, so long as their speech isn't too slangy, to regional, or too fast. I found Potter #5 in spanish translation to be an entertaining way to do some "continued reading". If you're an adult who feels sheepish about reading kid's books, trying to improve or maintain your command of Spanish, this will give you a good excuse.
There's nothing like reading a book like this to make you realize that there's many different kinds of vocabulary. Compared to say, magazines, newspapers, or more technical books, Potter #5 is chock-full of everyday dialogue, human relationships, colloquial expressions, and words having to do with emotional states, facial expressions, noises, and such. Not to mention the more specialized vocabulary, like, "spell", "dungeon", "sorting hat", or "dark arts". I certainly found a good dictionary to be useful.
Although this book is published by a press in Spain, the characters speak a Spanish closer to the Latin American than the iberian variety (e.g, the "y'all" second person plural verb inflection is not used, and "coger" is avoided). This is, I suppose, a reflection of the demographic weight of Latin America vis-a-vis Spain, and, for all I know, is standard practice in one-size-fits all translations. I suspect it is a careful translation, although my Spanish really isn't good enough to tell.
If you think that reading a translation from the English is a poor way to learn about hispanic culture, I would reply that 1) the Potter books are hugely popular in spain, 2) This is a european, not a north american book. whereas we have not a single authentic castle, Spain has hundreds of 'em. And 3) who cares, if it gets you reading spanish?
9 of 10 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Harry Potter in Spanish! 7 Mar 2004
By A Customer - Published on Amazon.com
As soon as I got my copy of this book I was thrill.The translation is great and it retained the original enthuciams that the english version has.I recommed this book to anyone that knows spanish or is learning,this will be the ideal gift.
5 of 6 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars beware of binding 19 Nov 2004
By Eva Juyungo - Published on Amazon.com
If this is the same paperback binding we bought at our local bookstore, it will fall apart on you. We had one fall apart, and returned it for another copy that fell apart also. The book is just too large for the type of glue and paper used.
2 of 2 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Great read, unfortunately bad book binding. 9 Aug 2005
By Klaus Griewank - Published on Amazon.com
The book is wonderful, nice to read, definitely nothing to complain about. Unfortunately the binding is so bad, that it fell apart while reading it the first time. I think this is really unfortunate and even paperbacks should be able to handle somewhat more abuse.
2 of 2 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Horrible binding - buy the hardcover instead 6 April 2006
By D. Peterson - Published on Amazon.com
Really, really bad binding. Fell apart on the first time through - and I am gentle with my books. Really excellent for language learning in Spanish, though. Not as traumatic and dark as book 6 (mistereo del principe).
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category