Harry Potter und der Gefangene von Askaban (Buch 3) and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more

Sign in to turn on 1-Click ordering.
Trade in Yours
For a £0.25 Gift Card
Trade in
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

Start reading Harry Potter und der Gefangene von Askaban on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Harry Potter 03: Harry Potter und der Gefangene von Askaban [German] [Paperback]

Joanne K. Rowling , Klaus Fritz
4.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
RRP: £7.41
Price: £7.01 & FREE Delivery in the UK on orders over £10. Details
You Save: £0.40 (5%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Only 3 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want it tomorrow, 15 July? Choose Express delivery at checkout. Details


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £6.59  
Hardcover £13.15  
Paperback £7.01  
MP3 CD, Audiobook, MP3 Audio £11.89  
Trade In this Item for up to £0.25
Trade in Harry Potter 03: Harry Potter und der Gefangene von Askaban for an Amazon Gift Card of up to £0.25, which you can then spend on millions of items across the site. Trade-in values may vary (terms apply). Learn more

Special Offers and Product Promotions

  • Spend £30 and get Norton 360 21.0 - 3 Computers, 1 Year 2014 for £24.99. Here's how (terms and conditions apply)

Frequently Bought Together

Harry Potter 03: Harry Potter und der Gefangene von Askaban + Harry Potter Und Der Feuerkelch
Price For Both: £14.73

Buy the selected items together
  • Harry Potter Und Der Feuerkelch £7.72

Product details

  • Paperback
  • Publisher: Carlsen Verlag Gmbh (Aug 2013)
  • Language: German
  • ISBN-10: 355131313X
  • ISBN-13: 978-3551313133
  • Product Dimensions: 18.6 x 12 x 3.8 cm
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 401,876 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

J.K. Rowling is the author of the bestselling Harry Potter series of seven books, published between 1997 and 2007, which have sold over 450 million copies worldwide, are distributed in more than 200 territories, translated into 74 languages, and have been turned into eight blockbuster films. She has also written two small volumes, which appear as the titles of Harry's schoolbooks within the novels. Fantastic Beasts and Where to Find Them and Quidditch Through The Ages were published by Bloomsbury Children's Books in March 2001 in aid of Comic Relief. In December 2008, The Tales of Beedle the Bard was published in aid of the Children's High Level Group, and quickly became the fastest selling book of the year

As well as an OBE for services to children's literature, J.K. Rowling is the recipient of numerous awards and honorary degrees including the Prince of Asturias Award for Concord, France's Légion d'Honneur, and the Hans Christian Andersen Award, and she has been a Commencement Speaker at Harvard University USA. She supports a wide number of charitable causes through her charitable trust Volant, and is the founder of Lumos, a charity working to transform the lives of disadvantaged children

For further information about J.K. Rowling, please visit her new website: www.jkrowling.com

(Photo credit: JP Masclet)

Inside This Book (Learn More)
Browse and search another edition of this book.
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Excerpt
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
4.2 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
2 of 2 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Übersetzung erreicht nicht das Original! 21 Sep 2000
By A Customer
Ich habe jetzt zwei Übersetzungen gelesen, Band 1 und 3. Die Übersetzungen erreichen nicht die sprachliche Qualität des Originals, z.B. Hagrids Slang fällt völlig unter den Tisch und die Übersetzung von einzelnen Namen und Ausdrücken ist uneinheitlich. Zudem wird nicht alles übersetzt, wichtige Passagen werden einfach ausgelassen, z.B. die Passage, in der Prof. Lupin Harry erklärt, warum ihm das Vertrauen von Prof. Dumbledore so wichtig ist und warum er unter Gewissensbissen gelitten hat.
Zusammenfassend kann ich nur sagen, dass mit diese Bücher wesentlich besser und witziger hätte übersetzen können.
Comment | 
Was this review helpful to you?
4.0 out of 5 stars Buy the MP3 instead 22 July 2010
By Ruth
Format:Audio CD
Bought this, very pleased to be able to buy a foreign product from a uk seller. Have since found out that you can get this in MP3 format on CDs, which makes it much smaller and 3 CDs instead of 9! Not sure if amazon do the MP3 version yet but would definitely recommend looking for it instead.
Comment | 
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars Spannung bis zum Schluss 21 Sep 2000
Dieses Buch macht süchtig. Einmal angefangen und man möchte es in einem Rutsch durchlesen.
Comment | 
Was this review helpful to you?
0 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Great read 14 Sep 2013
By Fiona
Format:Paperback|Verified Purchase
This book is a wonderful and very educational read for those who are well on their way to being a competent reader of the french language.
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.9 out of 5 stars  10 reviews
22 of 23 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Ausgezeichnet! 20 May 2000
By Laura Lynn Walsh - Published on Amazon.com
Preface: I am not a native German speaker and I read the book in English before reading it in German.
While reading a book about flubberworms and magic potions is difficult from the standpoint of new vocabulary, it is so exciting and satisfying when you realize that you are enjoying the story and not just the struggle to understand a foreign language. This is definitely a good way to maintain or add to a good, but not perfect facility with German as a second language.
13 of 13 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars HERVORRAGEND! 18 April 2000
By A Customer - Published on Amazon.com
I originally read this book in English, which is my native language and loved it. I later read the book in German to try and improve my language skills, and I got so caught up in the story, I forgot how difficult it was to read a novel in a foreign language! The plot is enchanting and the fantastic characters made the book a really enjoyable read. People, young and old, will fall in love with Harry all over again when they read about the dilemmas he encounters in his 3rd year at Hogwarts. For native German speakers, alle die Deutsche Kinde and foreign language students like myself, Harry Potter und der Gefange von Azkaban will be a favourite!
6 of 6 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Absolutely amazing! 2 Dec 2011
By Kat S. - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
I first purchased Harry Potter und der Stein der Weisen and fell in love with it. The first chapter book I read in English as a child was Sorcerer's Stone and the first chapter book I read in German was der Stein der Weisen. I went on to purchase the next one and finally this one. I hope to buy the rest of the books (or maybe someone will get them for me for Christmas!(Hint hint to anyone who knows me lol)

Anywho, the translation seems to be very accurate unlike the Spanish translation that I had read before. It's fun and easy to understand, a great way to practice your German. I love to show the books to my friends, who find German fascinating since they only had Spanish in their high schools.

I recommend this book (and series, really) to anyone who wishes to practice their German (especially if like me, you have no native German speakers for friends).
3 of 3 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Great translation and awesome language tool. 10 April 2012
By L. Rogers - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
These books are a great tool for English speakers who have read the series in English and want to improve or maintain their German language skills. I started reading book one at German level B2-1 of the common european framework of reference for languages (roughly 'lower-upper-intermediate' level) and, once I got past the first chapter or so and got used to it, found the reading to be not only doable but enjoyable. I think many of the words would be difficult for someone who had not already read the books in English (unless you happen to already be familiar with words like 'Kobold'...). I have actually read the English series a number of times and was worried that the German translation would be too different and I wouldn't like it, but that has absolutely been no issue, I think they did a fantastic job with the translations. Enjoy!
2 of 2 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Outstanding 8 April 2010
By Jeffrey S. Harmon - Published on Amazon.com
Format:Hardcover|Verified Purchase
A great read for an experienced German speaker who is looking to improve. Einfach toll!
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category