Join Amazon Prime and get unlimited Free One-Day Delivery. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
34 used & new from £0.88

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Hamlet (Sparknotes No Fear Shakespeare)
 
See larger image
 

Hamlet (Sparknotes No Fear Shakespeare) (Paperback)

by William Shakespeare (Author), John Crowther (Author)
2.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
Price: £4.99 & eligible for Free UK delivery on orders over £5 with Super Saver Delivery. See details and conditions
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.co.uk. Gift-wrap available.

Want guaranteed delivery by Wednesday, July 15? Choose Express delivery at checkout. See Details
19 new from £1.98 15 used from £0.88
Other Editions: RRP: Our Price: Other Offers:
Hardcover 4 used & new from £2.44

Frequently Bought Together

Hamlet (Sparknotes No Fear Shakespeare) + Macbeth: No Fear Shakespeare (Spark Notes) + Romeo and Juliet (Sparknotes No Fear Shakespeare)
Price For All Three: £14.97

Show availability and shipping details


Customers Who Bought This Item Also Bought

Macbeth: No Fear Shakespeare (Spark Notes)

Macbeth: No Fear Shakespeare (Spark Notes)

by John Crowther
5.0 out of 5 stars (1)  £4.99
Romeo and Juliet (Sparknotes No Fear Shakespeare)

Romeo and Juliet (Sparknotes No Fear Shakespeare)

by William Shakespeare
5.0 out of 5 stars (1)  £4.99
"Hamlet" (York Notes Advanced)

"Hamlet" (York Notes Advanced)

by William Shakespeare
4.6 out of 5 stars (8)  £4.19
Othello (Sparknotes No Fear Shakespeare)

Othello (Sparknotes No Fear Shakespeare)

by William Shakespeare
3.0 out of 5 stars (1)  £4.99
No Fear: Midsummer Night Dream (Sparknotes No Fear Shakespeare)

No Fear: Midsummer Night Dream (Sparknotes No Fear Shakespeare)

by John (ed) Crowther
£4.74
Explore similar items

Product details

  • Paperback: 352 pages
  • Publisher: Spark Notes (18 Nov 2004)
  • Language English
  • ISBN-10: 1586638440
  • ISBN-13: 978-1586638443
  • Product Dimensions: 18.5 x 13.7 x 2.5 cm
  • Average Customer Review: 2.0 out of 5 stars See all reviews (1 customer review)
  • Amazon.co.uk Sales Rank: 68,133 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in these categories:

    #11 in  Books > Poetry, Drama & Criticism > Shakespeare, William > Criticism & Study Aids > Plays > Hamlet
    #13 in  Books > Poetry, Drama & Criticism > Shakespeare, William > The Plays > A-Z > Hamlet
    #54 in  Books > Poetry, Drama & Criticism > Shakespeare, William > The Plays > Tragedies

Customers Viewing This Page May Be Interested in These Sponsored Links

  (What is this?)
Fear by Gabriela Mistral
   BookRags.com    Study Guide: Summary, Analysis, Themes, Characters, Essays: $7.99 
Buy No Fear Online
   ChainReactionCycles.com/NoFear    Discounted No Fear Moto-X Race Kit Free Post UK - Worldwide Delivery 
  
 

Product Description

Synopsis
Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character.

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
Check a corresponding box or enter your own tags in the field below
shakespeare
hamlet
epics
women
shakespeare - tragedies
shakespeare - biographies and reference
northern skies
masterclass theater
kindle
elizabethan and jacobean drama
crime and punishment

Your tags: Add your first tag
 

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Hamlet (Sparknotes No Fear Shakespeare)
97% buy the item featured on this page:
Hamlet (Sparknotes No Fear Shakespeare) 2.0 out of 5 stars (1)
£4.99
Macbeth: No Fear Shakespeare (Spark Notes)
3% buy
Macbeth: No Fear Shakespeare (Spark Notes) 5.0 out of 5 stars (1)
£4.99

 

Customer Reviews

1 Review
5 star:    (0)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:
 (1)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
2.0 out of 5 stars (1 customer review)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
2.0 out of 5 stars No fear? No understanding., 19 Jan 2009
I'll use one line to show the problem with this text. Many other lines have a similar problem. Shakespeare has:

"Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,
trippingly on the tongue."

'No Fear' has:

"Perform the speech just as I taught you, musically and smoothly."

Do you really have to translate "Speak the speech" as "Perform the speech"? If you can't understand "Speak the speech" then you need more help than any book can give (e.g., a very good teacher!)

Also, Shakespeare is being more exact than "no fear" here. "Perform" is too vague. Shakespeare is talking precisely about speech and pronunciation. Note how 'no fear' translates 'as I pronounced it to you' as 'as I taught you', again losing Shakespeare's stress on vocalisation, and again wrongly translating something that should be left as obvious.

'Musically and smoothly' is an even graver error. Trippingly is used in a sense that might trip up students here, so they certainly need help. But all 'no fear' does is confuse them. Does trippingly literally mean musically and smoothly? No it doesn't. If you look 'trip' up in a good concise dictionary you are given the main literal meaning that Shakespeare is using as a metaphor. That is: 'walk or dance with quick light steps'(concise OED).

Then again, although this is the main meaning, Hamlet might be joking with the player. That is, using both (or all 10!) meanings of 'trip' in a multiple metaphor. But I digress, one meaning will do for the first run through in a 'non-honours' class.

But 'no fear' will do for no one.

Shakespeare is hard. Students need help. But not this kind of help.

Check out the "Oxford School Shakespeare" series to see a better approach. If you like a more "adult", and more lightly annotated, text then try the RSC Shakespeare version edited by Jonathan Bate. If you want heavyweight commentary then Arden might be best (though Oxford UP and Cambridge UP also publish detailed versions worth looking at.)

I gave an extra star for the attempt to make Shakespeare a smoother read for the general reader and school child. This is something that publishers should certainly attempt. It is certainly needed. But this isn't a very good attempt.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
Only search this product's reviews



Customer Discussions

 Beta (What's this?)
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]

   


Listmania!


Look for similar items by category


Feedback


Health & Beauty at Amazon.co.uk

Elemis Resurface and Renew Skin Care Gift Set of 4 Products
From soap to shavers, massagers to mascara, stock up on your daily essentials or truly pamper yourself.

Discover Health & Beauty

 

More From William Shakespeare

"Othello"

"Othello" by William Shakespeare...

In a period of ten years, Shakespeare wrote a series of tragedies that... Read more
£8.49

 

We've Got Converse

Converse
Stock up on your favourite styles with great deals on Converse shoes.

Shop Converse

 

Treat Someone

Amazon.co.uk Gift Certificates--available in any amount from £5 to £500 With an Amazon.co.uk Gift Certificate, you can get them what they want (even if you don't know what that is).

Learn more about Gift Certificates

 

Where's My Stuff?

Delivery and Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue Shopping: Top Sellers
The Girl Who Played with Fire
Breaking Dawn (Twilight Saga)
The Girl with the Dragon Tattoo
The Host
The Host by Stephenie Meyer

amazon.co.uk Amazon Home
International Sites:  United States  |  Germany  |  France  |  Japan  |  Canada  |  China
Business Programs: Sell on Amazon  |  Fulfilment by Amazon  |  Join Associates  |  Join Advantage
Customer Service  |  Help  |  View Basket  |  Your Account
About Amazon.co.uk  |  Careers at Amazon
Conditions of Use & Sale |  Privacy Notice  © 1996-2009, Amazon.com, Inc. and its affiliates