Having posted reviews of the Mackerras G&S recordings, I decided that I would do the same with the Sargent, so-called "Glyndebourne" recordings, which had been my first introduction to G&S on disc, or, as it was at the time, on cassette. I am delighted to report that these versions still compare more than favourably with most of their rivals and although recorded between 1957 and 1963, the sound is more than acceptable and the playing and singing are very fine indeed; the tempi are perhaps a little lugubrious at times, but to my ears at any rate, the singers are far superior musically to their D'Oyly Carte counterparts and I do not agree with the frequent criticism that they lack an idiomatic feel for the genre. There is very much a "house team" of singers, led by the soprano Elsie Morison, the contraltos Monica Sinclair and Marjorie Thomas, the tenor Richard Lewis, the baritone John Cameron and the bass Owen Brannigan. They were among the leading British (and Australian) singers of the day and excelled particularly in choral music. Smaller parts are taken by artists who would go on to have major international careers, including Elizabeth Harwood, Heather Harper and Helen Watts. The "patter" parts in the earlier recordings are taken by Sir Geraint Evans, who is vocally a bit too heavy, and in the later recordings by the veteran George Baker, who would have been perfect had he not been so old. The recordings, incidentally, are not based on Glyndebourne productions; they simply use the Glyndebourne orchestra and chorus, which at the time numbered such future luminaries as Dame Janet Baker.
"The Mikado" was the first of the nine operas to be recorded and, all in all, it is very satisfying. Elsie Morison and Marjorie Thomas are perhaps a little "po-faced" as Yum Yum and Pitti Sing, but they sing beautifully, while Monica Sinclair relishes all aspects of Katisha's part and is splendidly true throughout her considerable vocal range. Richard Lewis is a stylish Nanki Poo and Owen Brannigan despatches the Mikado's song with aplomb. Ian Wallace is perhaps the best Pooh Bah on record, while John Cameron is a tower of strength as Pish Tush. Geraint Evans points Ko Ko's words with wit and good humour, but his voice is too heavy for the role and the "I am so proud" trio, magnificently sung as it is, loses some of its effect when sung by three hearty bass-baritones. Otherwise, the ensembles are especially fine. The dialogue is, of course, not included, but these re-mastered recordings represent excellent value.