I read the Quartet Books edition of this book which has a preface by David Smiley, an SOE operative in Albania during WW2. He usefully points out where Kadare's text glosses over the complexities of the war in Albania. Invaded in 1939 by the Italians, possibly as a springboard to invade Greece, it was later (when the Italians had been thrown back into Albania) simultaneously occupied by the Germans, a situation made even more complex when Italy capitulated and joined the Allies in the summer of 1943. Both before and after the Italian volte face the various factions (collaborators, monarchists, Communists, partisans, SOE operatives) waged a confusing war in unforgiving terrain. That said, Kadare was writing under difficult circumstances, and the book is gripping. Written between 1962-1966 it is a bleak picture of the futility of war. Since 1994 I have visited Albania a number of times, both independently and with guided tours, and I find the country fascinating. TGOTDA was my first Kadare novel; it won't be my last.