![]() Trade In this Item for up to £0.25
Get an extra £5 when you trade in books worth £10 or more until June 30, 2012. Trade in Sir Gawain And The Green Knight/Pearl/Cleanness/Patience (Everyman's Library (Paper)) for an Amazon.co.uk gift card of up to £0.25, which you can then spend on millions of items across the site. Trade-in values may vary (terms apply). Find more products eligible for trade-in.
|
Product details
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
The poem is a combination of two mediaeval stories: the beheading challenge, and the temptation story (an good example of the latter, with a misogynistic twist at the end, can be found in 'Three Arthurian Romances', also in Everyman paperback). The poet (we don't know his name) has combined them in a sophisticated way: so that Gawain triumphs not through his bravery, but his morality. (This is itself a twist, because Gawain was usually depicted as a womaniser!)
There are a number of translations of this poem into modern English, but, needless to say, a lot is lost in translation. (The poet for example, has invented or mastered a form that mixes alliterative verse -- using repeated consonants -- with rhyming verse.) The Everyman edition gives the poem in the original, but has helpful glosses of all the strange words that crop up in this strange poem. (It also includes two other poems which might have been written by the same poet.)
|