Start reading First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? Get your Kindle here or start reading now with a free Kindle Reading App.

Deliver to your Kindle or other device


Try it free

Sample the beginning of this book for free

Deliver to your Kindle or other device

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish)

First Spanish Reader: A Beginner's Dual-Language Book (Dover Dual Language Spanish) [Kindle Edition]

Angel Flores
4.0 out of 5 stars  See all reviews (35 customer reviews)

Print List Price: £9.99
Kindle Price: £3.52 includes VAT* & free wireless delivery via Amazon Whispernet
You Save: £6.47 (65%)
* Unlike print books, digital books are subject to VAT.

Free Kindle Reading App Anybody can read Kindle books—even without a Kindle device—with the FREE Kindle app for smartphones, tablets and computers.

To get the free app, enter your e-mail address or mobile phone number.


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £3.52  
Paperback £7.49  
Earn a Free Kindle Book
Earn a Free Kindle Book
Buy a Kindle book between now and 31 March and receive a promotional code good for one free Kindle book. Terms and conditions apply. Learn more

Product Description

Product Description

Perfect for beginning students of Spanish, this affordable anthology is filled with 41 delightful stories and proverbs based on works of Don Juan Manuel, Luis Taboada, Ricardo Palma, and other noted writers. Complete and faithful English translations are featured on the facing pages of the Spanish text. Exercises are also included.

Product details

  • Format: Kindle Edition
  • File Size: 1921 KB
  • Print Length: 176 pages
  • Publisher: Dover Publications (21 Mar 2012)
  • Sold by: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Language: English
  • ASIN: B00CB2MIX2
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray:
  • Word Wise: Not Enabled
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (35 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: #35,513 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  •  Would you like to give feedback on images?

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews
68 of 69 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars first spanish reader 29 Oct 2009
By simon w
I would say my Spanish is above beginners level, perhaps not quite intermediate. I learnt Spanish by using the Michel Thomas language Cd's, but I wanted to increase my vocabulary, and do something different than just sit with headphones on. The book starts off with very short tales (half a page in length), using very simple conjugations. You can glance at the opposite page if there is a word that you don't know, then try to read the story through without looking at the English. As you work through the stories, the language gets progressively harder, and the conjugations get more advanced. The stories are light hearted and quite nice. A really good feature of this book is that all the vocab that is used, is repeated in the back of the book in alphabetical order. So in a way, its like a book of vocabulary, with some example stories to see if you have learnt it. I like it very much.
Was this review helpful to you?
21 of 21 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Brilliant Read..So helpful to me 14 May 2010
I had reviewed a few of these Dual Language books and was kind of confused- So I decided on First Spanish Reader and am so delighted with it.. I am amazed how far I have come in 2wks..I am trying to learn Spanish on my own and had kind of come to a brick wall..didn't know where to go this book is so helpful.. when you come across various words and you need translation well these words are all on the back of the book A-Z..only thing I would have liked is answers to questions as I do not know if I'm right or wrong in Verb terms.. otherwise 10/10-
and as for Amazon themselves delivery in 2-3dys - excellent service..
I would love if someone could recommend a similiar book like this one..not too hard but not too easy either..kinda middle of the road one..
Comment | 
Was this review helpful to you?
53 of 54 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Very useful book 11 Mar 2010
I'm very impressed with this book. You would think that one dual language book would be very much like any other. Wrong! This is by far the best Spanish reader that I have in my library- the stories are interesting, informative and funny and, most importantly, have been selected to provide just the right level of challenge to someone with a slightly better than basic level of Spanish.

If you can conjugate verbs, present, preterite and future (and if you can form the gerund)then you will find this book just right to help you get used to the style and structure of this beautiful, yet formal, language.

It also, through the 41 stories, proverbs and poems gives an insight that I found interesting and rewarding, into the Spanish character. The story "Padre, Hijo o Caballo?" is very funny and it is worth buying the book just for this yarn alone.

Highly recommended for beginner to intermediate level estudiantes de espanol.
Comment | 
Was this review helpful to you?
16 of 16 people found the following review helpful
2.0 out of 5 stars A step out of time 9 Sep 2010
Two main disappointments about this book. The first to hit me is the quality of printing. To start with, I was wondering why there was an asterisk and what strange letter was that. Then I realised it was an extra blob of ink or a half printed letter. Added to which the thickness of the letters alters in some places and I found this distracting. I presume it is a 'print to order' but for whatever reason, I feel the quality of printing is extremely poor.

My second disappointment is the stories themselves as they are mainly old fables and proverbs which means that the stories and many of the words are outdated. In the english text, you will find words such as, 'soliliquized, platitudinous, imperturbably, obscurantism' and stories about the Switchman, The Pedagogical Parrot, The Miser Burst his Bag and a glee club of maddening monotony. In fact the book was compiled in 1964 but the stories go way back before that.

Additionally, one quarter of the book is given over to vocabulary and whilst this is useful, it leaves little room for the actual stories since of course there is the dual text to consider and also questions after each story. You actually end up with just 54 pages of stories in Spanish.

Other reviews I read commented that this is not a beginner's book but more for intermediate. As I was looking for something intermediate, I bought it on that basis and would completely agree that it is for intermediates (with an interest in fables.)

Would I buy it? Yes - if it was £1.00.
Was this review helpful to you?
5 of 5 people found the following review helpful
2.0 out of 5 stars Hard 11 April 2011
By Roo
Format:Paperback|Verified Purchase
I have been studying Spanish at home by myself with the help of Michel Thomas et al and thought I was ready for a bit of Spanish reading... well it looks very hard to me! If this is for beginners, I must still be a wannabe beginner! I will persevere though.
Comment | 
Was this review helpful to you?
4 of 4 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars First Spanish Reader 17 Dec 2010
By Lorna
Bought for a friend- didn't read all the stories but I get the impression that you learn a lot of historical spanish culture, and therefore it is useful and more interesting than just any random stories. They are quite 'old school' and don't seem to be gripping reads, however they are fun and short stories. Book is in great condition.
Comment | 
Was this review helpful to you?
4 of 5 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars improving your Spanish? 24 Jun 2010
A Kid's Review
As a student of learning Spanish, at not a high standard, I did not find this book of barely any use. I feel that it is much better suited to an advanced learner of the language as, although the translation is there, nevertheless it does not give many reference points whereby one can learn very much
Comment | 
Was this review helpful to you?
11 of 14 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars brilliant book for the learner 27 Nov 2009
Format:Paperback|Verified Purchase
This is a fantastic little book for the learner of Spanish. You can read confidentially knowing if you're stuck you can just glance across the page. Has helped me tremendously.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Would you like to see more reviews about this item?
Were these reviews helpful?   Let us know
Most Recent Customer Reviews
5.0 out of 5 stars Five Stars
Quirky, interesting stories with memorable translations
Published 2 days ago by Ben
1.0 out of 5 stars Not for beginners!
This book is totally inappropriate for beginners so do not waste your time or money! In fact I suggest it is not even appropriate for intermediate level Spanish readers.
Published 2 months ago by Saint
5.0 out of 5 stars Five Stars
Really good for building language skills and great being able to check the English translation
Published 2 months ago by Ann
5.0 out of 5 stars Five Stars
Published 4 months ago by Miss M
5.0 out of 5 stars First Spanish Reader
This book is at just the right level for me. Can read stories in Spanish without bothering to look up dictionary as will get the full translation when I move onto the English... Read more
Published 7 months ago by MRS I E THOMPSON
4.0 out of 5 stars Easy to read
A useful book for a beginner like me but however I did find the stories less relevant to modern day Spain
Published 8 months ago by Mr Davies
2.0 out of 5 stars Not for beginners!
I would say that this is at least intermediate or pre-intermediate level.

The stories are funny and entertaining, however the language is very old fashioned and not... Read more
Published 9 months ago by MyLittleToni
5.0 out of 5 stars A very good starter.
An excellent introduction to prose passages, comprising many curious and amusing stories.
Access to the vocabulary is a useful deterrent to reading the English translation as... Read more
Published 11 months ago by f m carroll
5.0 out of 5 stars Excellent
It is simple and helpful. Encouraging for new students to Spanish because of the accompanying translation to refer to. I would recommend this book.
Published 12 months ago by Doreen
5.0 out of 5 stars agood book
i find it a little difficult to follow as i just got started on learning spanish but i hope in a few months time it will become easy
Published 14 months ago by johnboy
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category