The Greeks did not cover everything but they made a pretty good start. Anne Carson has always been the queen of fitting classical allusions to the evident. The book could be described as an extended exploration of `Odi et amo: quare id faciam, fortase requiris/ nescio, sed fieri sentio et excrucior.'- Catullus. (I hate and I love/ Why do I, you ask ?/ I don't know, but it's happening/ and it hurts.)A splendid place to mine for obscure quotes: `We aren't shutting you out of the revel, but we aren't inviting you either/ For you're a pain when you're present, and beloved when you are away'- Theognis