FREE Delivery in the UK.
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

The Elements of Subtitles, Revised and Expanded Edition: A Practical Guide to the Art of Dialogue, Character, Context, Tone and Style in Subtitling Paperback – 25 Mar 2010

See all 3 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
"Please retry"
"Please retry"
£11.27 £11.59

Product details

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.co.uk.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: 1 review
1 of 1 people found the following review helpful
Great text 20 Dec 2013
By Marie Kissane - Published on Amazon.com
Format: Paperback Verified Purchase
I had a subtitling class (foreign to English) and I have to say, this is a good primer. It gives you a lot to think about, with examples of what to do and what NOT to do. Very readable.

That being said, most of the examples were of Korean movies, which is the author's area of expertise. It wasn't my source language, but it didn't detract from the author's point.

I would encourage anyone subtitling to give it a read.
Was this review helpful? Let us know