In 1970 EMI recorded "Ein Heldenleben" with the LSO under Sir John Barbirolli (CH - later Baronet) and it was offered on the budget Classics for Pleasure label (at around 75p if memory serves). This was a stunning performance by any standards, and although I have heard concert and broadcast performances since those days, I have to say it is the standard by which I judge the rest - and they all fail in various ways to scale those visceral heights .
Haitink and the Concertgebouw are another pairing that are deservedly celebrated in the annals of classical music. This Philips analogue recording, digitally remastered, is also from 1970, recorded at the Concertgebouw itself. The production is a 24-bit 96kHz "Super Digital Transfer", and plays as sweetly as any CD does (ie not quite as sweetly as a good vinyl disc); I would think that my Bitstream player does it justice, though the bass end goes down really deep, and only the best floorstanders will push out the thudding bass drum in the "battle movement". My Tannoy Mercury F3's are struggling a bit down there, though I have other, better, speakers which pump it out.
Comparing the Haitink CD to the Barbirolli record, the CD has a bit clearer detail overall, but it somehow lacks that impact when the fortissimi come along, and still has that slightly edgy "CD sound" despite the high tech production.
The passion of the Barbirolli / LSO performance was not at the expense of brilliant playing, but with the Haitink performance the playing seems to lack that extra verve. If I didn't have that amazing disc to compare it with, I may not have realised that there was anything found wanting.
"Tod und Verklarung" is a later recording (1983). It is a piece of great emotional and musical depth, and on early acquaintance it may seem a bit of a ramble: the sort of piece that needs a conductor of considerable experience of life, as well as musicianship, to engage the listener fully. Haitink would have been 54 years old at this time, and he shows a masterful grasp of the work. The recording is equal to the performance: beautifully balanced with superb tone, depth, height, breadth, and a dynamic range which is only apparent in two enormous crescendi, wringing out an extra "f" from the loudest previous climaxes. At the other end of the dynamic scale, the pianissimo introduction and the wistful calm which descends as the music ebbs and flows, is a joy. Alongside their landmark recordings of Mahler and Bruckner symphonies, this is the kind of performance which secured Haitink and the Concertgebouw as pre-eminent interpreters and players of nineteenth century classics...
And the legend goes on!