Dante was an exile in his own time. In his great work, he descends to the underworld where he encounters his poetic hero Virgil who guides him through the circles of Hell, up Mount Purgatory, and to the gates of Paradise, where his role is taken by Dante's vision of the Ideal, Beatrice. In Paradise Dante meets the spirits of the blessed.
This is a magnificent work, considered by some the joint centre of the Western Canon along with Shakespeare. It is peerless among works of literature, offering a lifetime of deep reading. Mandelbaum is to be congratulated on producing a direct, lively, musical translation which leads the eye and the mind ever onward. The presentation is first-rate, pleasing to the eye and hard-wearing, and comes with many of Boticelli's illustrations. I have tried and failed with other translations, but Mandelbaum's is eminently readable.