The long novels of Thomas Mann can prove challenging, not unlike those of Henry James. Fortunately, this varied collection - Death in Venice and Seven Other Stories - offers an easier way to become acquainted with Mann's intellectual, psychologically complex literature.
Thomas Mann's lengthy sentences and complex grammatical structures markedly complicate the task of translation. H. T. Lowe-Porter's translation is considered the most accessible version, although at the expense of subdividing many of Mann's sentences. (For comparison with an excellent literal version, look at Stanley Appelbaum's translation of Death in Venice, Dover Publications, 1995).
Death in Venice and Seven Other Stories was first published by Vintage Books in 1954. My edition was printed by Vintage International in 1989; it has neither an introduction nor explanatory notes.
Death in Venice (1911): While vacationing in Venice, the aging, highly respected author Gustave Ashenbach becomes mesmerized by a young boy staying at the seashore with his Polish aristocratic family. Although intellectually aware of his growing obsession, Ashenbach is unable to break away. This somber portrayal of a troubled man is a masterpiece of subtle nuances that illustrates Thomas Mann's ability to create layers of meaning.
Tonio Kroger (1903) is perhaps more biographical as it explores a writer's internal conflict between his desire to be accepted, that is to fit in to a bourgeois life, and his contradictory need to follow his artistic temperament wherever it might lead him.
Mario and the Magician (1929) is more explicitly political, depicting in the guise of an unscrupulous hypnotist a Mussolini-like character. The ending of this intriguing account is a surprise.
The setting in Disorder and Early Sorrow (1925) is Munich, less than a decade after World War I, amid rampant inflation and social upheaval. The narrator, Professor Cornelius, is saddened by the loss of tradition, exemplified by modern art, music, and dance forms so popular with his older children, now young adults. He finds refuge in his study of history. Early sorrow refers to an incident involving his five year-old daughter, Ellie.
A Man and His Dog (1918) is personal, humorous, and almost idyllic, quite different from the more serious topics addressed in the other stories in this collection.
The Blood of the Walsungs (1905) is the most disturbing story in this collection. The two key characters exhibit an aristocratic arrogance and elitism that culminates in incest. In an opera scene Mann draws a close parallel between his two protagonists and Siegmund and Sieglinde in Wagner's Die Walkure.
Tristan (1902) has been described as a retelling of the legend of Tristan and Isolde set in a sanatorium. Detlev Spinell, a tuberculosis patient staying in the Dr. Leander's medical facility, becomes infatuated with another patient, Herr Kloterjahn's wife. Spinell is a largely unsuccessful writer, one that has difficulty relating to others.
In Felix Krull (1911) the narrator is a self-serving, unscrupulous, amoral, confidence man that is somehow likeable. The story ends abruptly, leaving the reader wondering what happens next. Forty years later Thomas Mann resumed work on this story and in 1954 he published the novel The Confessions of Felix Krull, a light, often hilarious account of a man who wins the favor and love of others by enacting the roles that they desire of him.
Thomas Mann was born in Germany in 1875. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1929. He left Germany in 1933, living primarily in Switzerland and the United States until his death in 1955.