24 of 25 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Great little book, 13 Nov 2003
By A Customer - Published on Amazon.com
This review is from: Danish-English/English-Danish Dictionary and Phrasebook (Hippocrene Dictionary and Phrasebooks) (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Paperback)
This is a perfect little book for the casual to the most interested tourist. Especially suited for the temporary visitor or resident in Denmark, or someone who will be in the country for longer than a week, but not settling there permanently.
There is a short dictionary in the front part of the book (both Danish to English and vice versa) and the other half of the book is dedicated to words and phrases of various realms: eating, shopping, business dealings, traveling within the country. There is also a pronunciation guide and a little cultural introduction; the phrasebook aspect also gives a little cultural insight. It's also a good size. Just big enough to travel with and read (some of those tiny dictionaries are too small!).
Highly recommended. Where else can you learn how to ask for body piercing, a cup of coffee and directions to the Viking burial mound?
4 of 4 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Enough phrases but pronunciation help not there, 20 Sep 2007
By D. Wolney - Published on Amazon.com
This review is from: Danish-English/English-Danish Dictionary and Phrasebook (Hippocrene Dictionary and Phrasebooks) (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Paperback)
I had a hard time as a beginner to Danish because there is no pronunciation help given with the phrases and words, only a pronunciation guide at the beginning of the book.
3 of 3 people found the following review helpful:
2.0 out of 5 stars
Not really useful as phasebook OR dictionary, 31 Dec 2007
By Vogel Greif - Published on Amazon.com
This review is from: Danish-English/English-Danish Dictionary and Phrasebook (Hippocrene Dictionary and Phrasebooks) (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Paperback)
I purchased this because it was the only Danish dictionary at my local bookseller's. Unfortunately, I have to say after a few months of having used it that it's not terribly effective in either function. The phrases are not cross-referenced in the table of contents for easy access, requiring one to page through most of the back-half trying to think of what sections might be relevant (example: try finding "please" and "thank you.") Several of the perfectly mundane words I wanted to look up ("beads," "bacon") weren't in the dictionary.
Previous reviews have mentioned the lack of pronunciation guidelines within the dictionary itself, and I too found using the 'systematic pronunciation system' far more difficult than simply trying to parrot a native speaker. Buy a Berlitz traveller's phrasebook, then cross your fingers that someday Bantam will publish a Danish dictionary.