Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Complete Norwegian (Learn Norwegian with Teach Yourself) (Teach Yourself Complete) Paperback – 29 Oct 2010

3.9 out of 5 stars 55 customer reviews

See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price
New from Used from
Paperback
"Please retry"
£251.45 £79.58

Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

To get the free app, enter your e-mail address or mobile phone number.




Product details

  • Paperback: 368 pages
  • Publisher: Teach Yourself (29 Oct. 2010)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1444107194
  • ISBN-13: 978-1444107197
  • Product Dimensions: 13.1 x 2.4 x 19.7 cm
  • Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars  See all reviews (55 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 562,305 in Books (See Top 100 in Books)
  • See Complete Table of Contents

More About the Author

Margaretha Danbolt Simons teaches on both undergraduate and postgraduate courses at the University of Surrey. At undergraduate level, she has taught translation from English into Norwegian, specialising in medical and literary texts, and interpreting, as well as Scandinavian Studies. She also teaches Norwegian ab initio to students on the MA course in Translation Studies.

At the Adult Learning Centre in Guildford, she has taught Norwegian to both beginners and intermediate level students for 20 years. She has also taught at a number of language schools, as well as setting and marking exams in Norwegian for the Institute of Linguists. Her private students have included a variety of professionals undertaking work in Norway, including members of the British diplomatic service, officers in the armed forces and engineers working alongside native Norwegians in the offshore oil industry.



Her extensive experience of teaching Norwegian at a range of levels is reflected in the book, Teach Yourself Norwegian, (Hodder). The book, now titled Complete Norwegian,is in its 4th edition and was recommended in the Rough Guide to Norway (Penguin). She has also written an audi course, Speak Norwegian with Confidence

.

Her translation work has included the play Ghosts by Henrik Ibsen for BBC Radio as well as technical reports in a variety of fields.



The author is a native Norwegian who spent the first 20 years of her life in Norway before moving to England. Each year she returns to spend the summer in her home country, enabling her to gather materials for teaching and to keep up to date with Norwegian life and culture.

Product Description

Book Description

The best-selling complete course for a fun and effective way to learn Norwegian.

This ISBN is for the paperback book. The corresponding audio support (ISBN: 9781444107210) is also available. The book and audio support can also be purchased as a pack (ISBN: 9781444107203).

About the Author

Margaretha Danbolt Simons is Norwegian, but has lived in England for many years. She has been teaching at the University of Surrey for the last ten years. Her course, Norwegian ab initio, which is part of the MA/Diploma in Translation Studies, attracts 15-20 students per year. She uses her own book 'Teach yourself Norwegian' as her textbook and main teaching aid. Other subjects she teaches at the University of Surrey are Medical and Literary translation, English into Norwegian, and an introductory course of Interpreting.

She runs two Norwegian classes at the Guildford Adult Education Centre, one for beginners and one intermediate, and also teaches on a one-to-one basis. Students include diplomats and businesspeople.

Recent translation work includes Ibsen's 'Ghosts' for BBC Radio.


Inside This Book

(Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Index
Search inside this book:

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Format: Paperback
If you are completely new to the Norwegian language and are quite serious about learning it, this book is ideal. The course begins with the Norwegian alphabet, which is the same as the English alphabet, with an extra 3 letters. Pronunciation of each letter is explained in regards to how they would be pronounced in English (e.g. "oo" and "ah"). This section also explains the different tones used in Norwegian.

The main bulk of the course is set out in units; each unit has a specific central theme. In each unit there are sets of dialogue, usually between two people: Sue and Arne. These dialogues are useful for learning how to construct sentences and how certain grammatical rules are applied. There is also a vocabulary list after each dialogue. Throughout each unit, there are sections that go through the grammar and explain the linguistic rules. There are also "test yourself" sections scattered throughout the book, with the answers to the questions printed at the back ok the book.

This book is very detailed and is certainly a good place to start learning Norwegian. However, I cannot recommend the audio support CDs enough. They are almost essential if you want to learn correct pronunciation. The CDs do not come with the book, you have to buy them separately, which isn't a big problem seeing as they are less than £10!

Fantastic book; definitely recommended!
1 Comment 33 of 34 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Kindle Edition with Audio/Video Verified Purchase
This book is great, I had the paper/cd version and was thrilled to see a kindle version released so that I didn't have to carry round the book all the time. I was disappointed however to find it didn't work on my kindle stating that the audio was not supported on my device. How can you sell a audio book for kindle which doesn't work on the kindle!

It was working well on my iphone/itouch however until the latest kindle app came out today (18th March 2012). Now it also says that the audio content is not supported on my device (itouch - haven't tried the phone yet). I'm really disapointed with that but hopefully it can be fixed since it was working.

If you can get the audio to work on you device/application then this is good!
Comment 11 of 11 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
For those who are beginners especially, it goes through all the pronuciation and things you need to know at the start before you start to really get into the language. The book is quite entertaining, following the adventures of Sue and Arne, but the fun aside, you get to learn lots of stuff! Not only about how to speak/write/read Norwegian, but also about Norway and Norwegian culture, which is quite handy when going to Norway.

There are many 'test yourselves', exercises and 'this is how we say it's to make sure you understand what was said in the unit. There is no 'must study' feeling when I pick up this book, it's a pleasant read and it is set out very nicely. It also includes a small Norwegian-English/English-Norwegian dictionary section at the back which is very useful when you forget what this and that word means from earlier units. I highly recommend this book to those who want to take up Norwegian, but maybe don't have the time!

All the references you'll need are at the back, there are definitions of parts of speech in case you're new to learning different languages and also references to different ways in which you can learn more Norwegian if you're feeling very adventurous!
Comment 7 of 7 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Audio CD
Brilliant introduction to the language! All you need to know for the basics - travelling to Norway, sightseeing, using the telephone, writing letters, using the telephone, Christmas, Easter, getting a job, etc. Highly accessible and highly recommended.
Comment 11 of 11 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Audio CD Verified Purchase
Bought this for daughter who had booked a snowboarding holiday to Norway. She says it is really excellent. After just a few lessons she felt confident in her accent and vocab. And when she went to Norway a few months later she said it was much appreciated by all that she had made the effort to learn a 'minority' language. When asking for a piece of chocolate cake and a cup of coffee in faultless Norwegian she was given it free! Sometimes it pays to learn a language that not many people speak...
Comment 7 of 7 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Audio CD Verified Purchase
This course is brilliant. It takes you through each step (language/grammar) thoroughly making sure you know each section before moving onto the next. The audio CD's are vital in order to hear native norwegians speak and for me you need to purchase both the book and audio combo to get the best from your studies. (they can be sold separately with different codes so be careful to choose the code that covers both the book/audio) As Norwegian is not widely spoken in the world it's great that this course is so comprehensive and I like the fact that it tells you by completing the course your fluency is measured by the Common European Framework Level 4 which gives me the confidence that I can successfully speak to a native Norwegian with a high degree of fluency and be understood once I compelete the course. I highly recommmended this updated course. Oh I forgot, you get online help too. 5 out of 5
Comment 4 of 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Audio CD
The book and CD are both very clear and, in particular, introduce you to new words and language rules within conversational contexts - much the best way of learning a language. The course also focuses on vocabulary that is most useful in real life, the 'story' used to create the conversational contexts being so relevant to when you come to live in Oslo for the first time. Highly recommended.
Comment 5 of 5 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Recent Customer Reviews


Look for similar items by category


Feedback