Start reading Civil War (Oxford World's Classics) on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? Get your Kindle here or start reading now with a free Kindle Reading App.

Deliver to your Kindle or other device

 
 
 

Try it free

Sample the beginning of this book for free

Deliver to your Kindle or other device

Anybody can read Kindle books—even without a Kindle device—with the FREE Kindle app for smartphones, tablets and computers.
Civil War (Oxford World's Classics)
 
 

Civil War (Oxford World's Classics) [Kindle Edition]

Susan H. Braund
4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

Print List Price: £9.99
Kindle Price: £5.14 includes VAT* & free wireless delivery via Amazon Whispernet
You Save: £4.85 (49%)
* Unlike print books, digital books are subject to VAT.

Formats

Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £5.14  
Hardcover --  
Paperback £6.99  
Unknown Binding --  
Kindle Summer Sale: Over 500 Books from £0.99
Have you seen the Kindle Summer Sale yet? Browse selected books from popular authors and debut novelists, including new releases and bestsellers. Learn more

Special Offers and Product Promotions

  • Purchase any Kindle Book sold by Amazon.co.uk and receive £1 credit to try out our Digital Music Store. Here's how (terms and conditions apply)

Customers Who Bought This Item Also Bought


Product Description

Review

"The translation combines fidelity to the Latin with a good sense of what makes readable English. The introduction well raises many issues about the poem."--Keith N. Gauneberl, Hobart and William Smith Colleges--CHECK NAME!!
"Excellent notes, sensible introduction."--L. Cahoon, Gettysburg College
"Probably the best English translation in print."--Martin Helzle, Case Western Reserve University
"I like this translation. The introduction and notes by Braund are excellent."--Carole Shaffer-Koros, Kean College

Product Description

This new translation in free verse conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The Introduction sets the scene for the reader unfamiliar with Lucan and explores his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational.
ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Product details

  • Format: Kindle Edition
  • File Size: 5577 KB
  • Print Length: 365 pages
  • Page Numbers Source ISBN: 0631000402
  • Publisher: Oxford Paperbacks (8 May 2008)
  • Sold by: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Language: English
  • ASIN: B00ARGXIUQ
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray:
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: #428,411 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  •  Would you like to give feedback on images?


More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

Customer Reviews

5 star
0
3 star
0
2 star
0
1 star
0
4.0 out of 5 stars
4.0 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
9 of 9 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Dark and sensational 10 Feb 2010
By Roman Clodia TOP 100 REVIEWER
Format:Paperback|Verified Purchase
Lucan was the nephew of Seneca the Younger (one-time tutor to Nero and forced by him to commit suicide) and so he has a very personal response to hereditary monarchy which comes over very clearly in this text. Re-telling the story of the civil war waged between Julius Caesar and Pompey, he also explores the re-establishment of monarchy vs. the supposed independence of the republic.

This is a very literary text and relies on the reader's knowledge of other Roman epics especially Virgil's Aeneid, but also Ovid's Metamorphoses which itself challenged what the epic genre could and should encompass. But it's not strictly essential to have a knowledge of either Roman literature or even history to enjoy this book though it undoubtedly helps in terms of exploring the nuances.

Braund's translation (OUP Oxford World Classics 1992) of the Latin poetry is in free verse, and is flowing and powerful. Her notes and especially introduction are excellent contextualising the poem in many directions.

I have to admit that this isn't one of my favourite Latin texts but Lucan's sensational episodes are very gothic and almost worth reading in themselves, replete as they are with bloody portents, witches, and all manner of gore. Caesar's affair with Cleopatra is also extremely lurid but it's a shame that the text breaks off at that point as Lucan never finished the poem. So worth a read but not a good introduction to Latin literature.
Comment | 
Was this review helpful to you?
4.0 out of 5 stars Lucan's Civil war 24 July 2013
By Lucy
Format:Kindle Edition
This is a wonderful translation, but why are there no links from the text to the notes in the kindle edition? - it's impossible to find the note you want.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 4.3 out of 5 stars  6 reviews
28 of 30 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Another version of Lucan 21 July 2000
By Amazon Customer - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
If I had known it was another translation of Lucan, I would not have ordered it, BUT I would have made a mistake. This work has a better translation for the modern reader, and lots of good supporting information. Some of the comparisons I made with other versions make me wish I had this ten years ago. The notes are worth the price of the book!
24 of 27 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars "Gore, War, and Monumental Verse" 24 Jan 2002
By Johannes Platonicus - Published on Amazon.com
Format:Paperback
Lucan, the author of the full-throated but incomplete epic the "Civil War", certainly deserves a spot next to the great Latin poets Ovid, Horace, and Virgil, whose epic works mark the pinnacle eloquence and intelligence of Latin verse. The epic was written during the reign of Nero in the first century AD, and it is characterized by its vehement condemnation of civil war and imperialistic sentiments--this possibly caused Lucan's later fall out of Nero's favor. The primary characters in the epic are Julius Caesar, who is portrayed as a destructive warmonger, and Pompey (Magnus), who is described as ambitious and over his prime. The vivid descriptions of the wars in this work are exciting and at the same time sobering since Lucan's narrative never fails to reveal those attributes of civil war which invoke the most disturbing of feelings. For all this, Lucan's "Civil War" is recommended, and also because the Oxford World Classics always present reliable translations, and this particular edition retains Lucan's charming and long-winded verse that courses so smoothly through the hearts and minds reader's who are fortunate enough to come into contact with it.
11 of 13 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Underrated Historical Epic 18 Dec 2007
By Theodore J. Freeman - Published on Amazon.com
Format:Paperback
An underrated work of the Silver Age. There are some excellent epsiodes that could stand on their own as mini-epics: the suicides of Vulteius and comrades, Appius 'rape' of the Pythia, Caesar's journey by sea, Scaeva's aristeia, Erictho's necromancy, and Cato's journey through Africa to name just a few. The historical insights into the lives of Caesar, Pompey, and Cato are also especially enlightening. Absolutely worth a first and second look!
2 of 2 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Review of Braund's Lucan 15 Dec 2012
By Ryan Mease - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
Braund is painfully literal, which may her translation great as an aid to my reading of the Latin text, but made the translation itself a bit unexciting. The trouble with Lucan, in my view, is that so many of his richest moments are also incredibly subtle. There's also no way to deny that it's difficult--very difficult--to render the geographical/astronomical/sophistic passages interesting to modern English readers.

Braund had a great set of notes at the end, too. (I wish these were footnotes, but beggars can't be choosers. There aren't many editions of English Lucan in print.)
1 of 1 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Braund's Translation of the Text is Excellent 5 Oct 2013
By Aaron - Published on Amazon.com
Format:Paperback|Verified Purchase
There are not many translations of Lucan's Civil War, sometimes titled Pharsalia.Susan H Braund's translation of Lucan's Civil War is a great translation. Lucan's Civil War is a work from the time of Nero and is incomplete due to the authors death. Nonetheless it is a great epic that is quite different from the others. It takes on a grotesque tone with descriptions of battles and descriptions of ghosts and witches. It takes place during the Civil War that saw Caesar rise to power and does not hide who Lucan supports. Some of the poetic use is lost in this translation due to its translation to Latin but it makes up for this with its explicit character. Braund captures the heterodox Stoicism that underlies the text and makes it appear not just in the overarching story but in the characters as they relate to each other. Passive Aggressive tones are captured just as well as the sense of foreboding and pessimism the text expresses.
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   


Look for similar items by category