The subject quote, from page 134, succinctly describes one of Munif's strongest themes. His novel is a thinly disguised account of the coming of the American oil companies to Saudi Arabia, starting in the 1930's, from the point of view of the native inhabitants. Though the books are quite dissimilar, an excellent companion book would be Wallace Stegner's
Discovery!: The Search for Arabian Oil" Stegner was one of America's most accomplished writers, and wrote his book at the request of Aramco; in the introduction, it was stated that certain negative and controversial parts were "bowdlerized," omitted. So Stegner presented an overly positive account of the historical meeting of two of the most disparate of peoples, the Americans and the Saudis. Munif presents, in the opinion of this reviewer, an overly negative account. Perhaps a balance can be achieved by reading both - an understanding of these events is vital background for anyone dealing with two subjects that dominant the political agenda of the world today: Oil and Islam.
The style of Cities of Salt recalls the "magic realism" of Gabriel Garcia Marquez. "Jinns," the spirits dominate the actions of numerous characters. The novel commences in Wadi Al-Uyom (Arabic for lake), which is described in almost Rousseauan terms, as an idyllic place where man was in harmony with his environment. One of the major characters, Miteb Al-Hathal, a leading figure in the wadi, happiest when tending his garden, prophesizes disaster for the wadi, and its way of life. He struggles to instill resistance to what he sees is the American destruction of the wadi, and the inhabitant's way of life, who are forcibly relocated. Either he or his "spirit" makes appearances throughout the novel. Umm Khosh, a widow, is obsessed, and eventually descends into madness as she awaits the return of her son, who left with a caravan many years previous.
A Saudi friend once described Munif's trilogy as a "Marxist interpretation of history," and is now passé. There is a definite element of Frantz Fanon's
The Wretched of the Earth (Penguin Modern Classics) in this book, as the natives have to go to the company, "hat in hand," seeking employment, and they are located in "bidonvilles," barracks without air-conditioning, but with rats, while the Americans have air-conditioned housing, swimming pools, and their women resemble "milk and figs." There is the co-opting of individual Saudis, starting with Ibn Rashid, a government official, who clearly has orders from the "Sultan" to facilitate the American's mission, and minimize the objections of the natives. The portrayal of the Emir of "Harran" (i.e., Dhahran) as an ineffective leader, easily distracted by the latest technological bauble (car, radio, stethoscope, telescope) would be sufficient to have the book banned in the Kingdom. There are the "hustlers," those who sense a boom, and struggle to get in on the ground floor. Ibn Rashid, who was there at the beginning, is eventually displaced by Dabbasi. Hassan Rezaie is the supplier of the technological baubles, and is well rewarded for his efforts. There are the truck drivers, Akoub and Raji, who arrive shortly after the displacement of the camel caravan and the pavement of the main road along the oil pipeline. In turn they are displaced, by "capital," at first the fancier trucks of Hassan Rezaie, and then in turn by the buses of another hustler, Mohieddin Al-Naqib. Medical hustlers come too, personified by Dr. Subhi Al Mahnilji, who has a couple of lucky cases at the beginning which establish his reputation. He thus has the ability to displace the medical practice of Mufaddi Al Jeddan, who treats his "patients" by burning them with irons, and bleeding them. The character of Ibn Naffeh personifies the character type that sees the Americans as responsible for all the evil in the world, and if anyone dies, no matter what the circumstances or particulars, it is the "Americans who killed him / her."
Overall, the Americans are remote figures, assigned nicknames based on physical characteristics. Generally there are good-natured, obsessed with work, which leads to various cultural blunders. Munif describes a far too intrusive effort by the Personnel department to learn the intimate details of the lives of the Saudi employees. The "corporate" outlook of management, even though it was modified substantially to the circumstances of the Kingdom was still portrayed as far too inhumane. Part of the Saudi resistance to this corporate mentality involved playing tricks on the Americans, like putting snakes in their tool boxes.
I could only give the book a 4-star rating. I felt that Munif's depiction of Wadi Al-Uyom prior to the arrival of the Americans as far too idyllic. In reality, in Hobb's terms, their life was "nasty, brutal and short." A couple reviewers wrote of the peaceful Bedouin existence, but again, in reality, their life was dominated by raiding other tribes, scarcity and drought. (see Thesiger's
Arabian Sands (Penguin Classics) as well as other books). Sure, the Americans can be culturally insensitive, but the effort of the Aramco Personnel office, inappropriately intrusive no doubt, but it still lead to the training of Saudi nationals, in the United States, that eventually lead to the take over of the company, which they now run competently. And surely the displacement of a Mufaddi Al Jeddan, a medical quack, is a large step forward, yet it was again portrayed as a callous American act. Finally, and most importantly, there is the matter of the book's length. Some reviewers "danced around" this issue, saying it was a matter of style, an indirect approach to Arab story telling, etc. Still, I felt that it was at least 200 pages too long; certainly from a Western perspective, the points could have been made much more directly, and even some of the characters did not need appear at all, or their "cameo roles," such as Akoub's and Raji's, could have been dealt with in ten pages.
Despite the above caveats, the book is unique - the perspective of at least one Saudi on the arrival of the Americans for oil, and should be an essential read for anyone wanting a better understanding of why the world is the way it is. It is also an excellent novel depicting the impact of "modernization" on any traditional society.
(Note: Review first published at Amazon, USA, on August 11, 2008)