Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Colour:
Image not available

 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Chat En Chapeau [French] [Mass Market Paperback]

Dr. Seuss


Available from these sellers.


Formats

Amazon Price New from Used from
Mass Market Paperback --  

Product details


More About the Authors

Discover books, learn about writers, and more.

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more


Customer Reviews

There are no customer reviews yet on Amazon.co.uk.
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)
Amazon.com: 3.7 out of 5 stars  9 reviews
16 of 17 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Too small, but good translation 7 April 2008
By chez Lou - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback
I ordered this book to share with our two-year old son, who loves every single Dr Seuss book. We are raising him in French and English.
I was disappointed by the format: really too small for very young children and little hands, but as a native French speaker, I am delighted with the translation. And that is really what matters. I wish there were many more Dr Seuss books translated.
5 of 6 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Too small! 12 Jun 2009
By MT - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback|Verified Purchase
Please note you can get a full size hardcover edition for LESS money.
This paperback "pocket" edition is TINY.
3 of 3 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Great French version 5 April 2008
By D. Lieber - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback|Verified Purchase
I was introduced to Dr Seuss by my husband a long time ago. Just got the French version of one of the books and thought it did a great job translating the humor and play of words.

Great little book.
2 of 2 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars great translation, too small for 1 year olds 5 Jun 2010
By Claire's mom - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback
This is a great translation - they really translated the spirit of Dr. Seuss. There's a good rhythm, lots of rhymes and word play, etc. I grew up with Dr. Seuss in English and this translation feels like Seuss to me. I've seen another version of Chat Chapeaute that translates the original literally and it is terrible! Completely misses the point of Dr. Seuss.
My only complaint is that this book is paperback and it is small - difficult for my nearly 2 year old to hold while I read. The only big hardback version of Chat Chapeaute I have found was the literal translation version which I don't think is worth buying at any price, so we'll have to get by with this.
1 of 1 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars More expensive than hardcover books 28 Mar 2009
By F. Benz - Published on Amazon.com
Format:Mass Market Paperback
We have 3 French Dr. Seuss books now. Le Chat Chapeaute looks like a thin, paperback novel. The other two books, which were actually a little cheaper, are hardcover (exactly like the English hardcover Dr. Seuss books). While I knew this would be a paperback, I assumed it would be larger, like a picture book. The French is well-translated. My four year old likes it, but it's hard for her to hold the book while I read the story to her.
Were these reviews helpful?   Let us know

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   


Look for similar items by category


Feedback