Cairo Modern and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more
FREE Delivery in the UK.
Only 1 left in stock (more on the way).
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
Quantity:1
Cairo Modern: An Arabic N... has been added to your Basket
+ £2.80 UK delivery
Used: Good | Details
Condition: Used: Good
Comment: Expedited shipping available on this book. The book has been read but remains in clean condition. All pages are intact and the cover is intact. Some minor wear to the spine.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Cairo Modern: An Arabic Novel Hardcover – 1 May 2008


See all 4 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle Edition
"Please retry"
Hardcover
"Please retry"
£15.99
£4.95 £2.84
£15.99 FREE Delivery in the UK. Only 1 left in stock (more on the way). Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

Cairo Modern: An Arabic Novel + Palestinian Walks: Notes on a Vanishing Landscape
Price For Both: £23.18

Buy the selected items together


Product details

  • Hardcover: 242 pages
  • Publisher: The American University in Cairo Press (1 May 2008)
  • Language: English
  • ISBN-10: 9774161564
  • ISBN-13: 978-9774161568
  • Product Dimensions: 23.6 x 2.5 x 15.5 cm
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (4 customer reviews)
  • Amazon Bestsellers Rank: 892,835 in Books (See Top 100 in Books)

Product Description

Review

Review in Counterpunch by Charles R. Larson: http://www.counterpunch.org:80/larson03122010.html 'What a wonderful surprise: an early Naguib Mahfouz novel, Cairo Modern, published in Arabic in 1945, and only now translated into English. Even better, the novel is a gem, the perfect introduction to Mahfouz’s work if you have never read any of his other novels.' (Charles R. Larson Counterpunch )

'...a very liberal book and remains over sixty years after it was written a compelling read.' (Gently Read Literature 20080901)

'...Cairo Modern feels curiously up to date.' (Bloomberg 20080620)

'Egyptian master Mahfouz writes like an ancient Orient Express still chugging along in perfect condition, old-fashioned in almost every way, with a big Dickensian heart that seems to forgive and understand just about everyone. Crafty and unhurried, Mahfouz steers the narrative with a compassionate, frequently ironic hand, so subtle you're halfway to your destination before you realize where he's taking you....' (Shelf Awareness )

'Cairo Modern reads like a classic, gripping the reader from the first pages...' (The Library Journal 2009)

'What a wonderful surprise: an early Naguib Mahfouz novel, Cairo Modern, published in Arabic in 1945, and only now translated into English. Even better, the novel is a gem, the perfect introduction to Mahfouz’s work if you have never read any of his other novels.' (Charles R. Larson Counterpunch )

'A fascinating example of human pain, degradation, and the tyranny of social relations.' (David Shasha The Huffington Post 20100407)

About the Author

Naguib Mahfouz (1911 - 2006) was born in the Cairo district of Gamaliya. He wrote nearly 40 novel-length works, plus hundreds of short stories and numerous screenplays. He was awarded the Nobel Prize for Literature in 1988. William M. Hutchins, professor in the philosophy and religion Department at Appalachian State University, is the principal translator of Naguib Mahfouz's Cairo Trilogy, and the translator of numerous other works of Arabic fiction.

Inside This Book (Learn More)
First Sentence
The sun had begun a slow descent from its heavenly apogee, and over the university's magnificent dome its disc appeared to be bursting into the sky or returning from its rounds. Read the first page
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4.2 out of 5 stars
5 star
3
4 star
0
3 star
0
2 star
1
1 star
0
See all 4 customer reviews
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful By Leonard Fleisig TOP 1000 REVIEWERVINE VOICE on 25 Nov. 2010
Format: Hardcover
Put on a wig with a million curls,
put the highest heeled boots on your feet,
yet you remain in the end just what you are.

Goethe, Faust.

"Cairo Modern", written in 1945, is one of the great Naguib Mahfouz's earlier works. It is set in Cairo in the 1930s, a turbulent time when the old, decaying monarchical order and British dominance of Egypt entered its last stages. The social order was changing and burgeoning Egyptian nationalists, political radicals and religious zealots rubbed elbows with each other in a society on the edge of a radical transformation. Mahfouz took a snapshot of that society and the result is a book that seemed as entertaining as it was informative.

As noted accurately in the Product Description, the book unfolds like the beginning of a movie. It begins with a long-range view of the King Fuad University. It is evening and the sun shines off the golden dome of the main building. Slowly we zoom into the campus as student leave at the end of the day. It then zooms to a group of friends who, we soon discover in the next few brief chapters, represent a cross-section of modern Cairo (at least that section able to attend university.) The story eventually turns its focus upon Mahgub Abd al-Da'im. Mahgub is hungry in every sense of the word. He is hungry for success or at least the trappings of success and as his family's modest economic means are destroyed by an illness in the family he also finds himself hungering for a decent meal. He also hungers for a beautiful girl, Ihsan, who barely knows he exists. He settles instead for renting affection from a girl on the streets. Ihsan is a modern girl, with modern aspirations. She is also an admirer of western art and literature, including Goethe.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
2 of 2 people found the following review helpful By Mary Whipple HALL OF FAMETOP 500 REVIEWER on 14 Dec. 2009
Format: Hardcover
Set in the 1930s and published in 1945, Cairo Modern is, by turns, ironic, satirical, farcical, and, ultimately, cynical, as the author creates a morality tale in a time and place where life's guiding principles are still uncertain. World War II has kept the British in England as a foreign power, a weak Egyptian monarchy is under siege by reformers, and the army is growing. The plight of the poor is an urgent national problem. As the novel opens, four college students, all due to graduate that year, are arguing moral principles, one planning to live his life according to "the principles that God Almighty has decreed," while others argue in favor of science as the new religion, materialism, social liberation, and even love as guiding principles. None of the students have any respect for their government, which they see as "rich folks and major families."

Among the students, Mahgub Abd al-Da'im is the poorest, and he must literally starve himself in order to finish the school year, becoming more and emaciated as time passes. Finding a job upon graduation is a matter of his whole family's survival. When Mahgub contacts a former neighbor, Salim Al-Ikhshidi, for help, Al-Ikhshidi, in consultation with governmental higher-ups, presents a plan for Mahgub, who is in no position to be selective. If Mahgub will agree to marry the lover of a high-ranked government official and become part of a ménage a trois, all his expenses will be paid and a job will be guaranteed in the ministry where Al-Ikhshidi himself works. Desperate, Mahgub agrees, intending to "find satisfaction in a marriage that was a means, rather than an end." On his wedding day, he meets the bride--the former girlfriend of one of his closest friends, a girl his friend still loves.
Read more ›
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
3 of 4 people found the following review helpful By Luc REYNAERT TOP 1000 REVIEWER on 9 Jun. 2009
Format: Hardcover
In this novel dominated by a selfish and vicious character, Naguib Mahfouz paints a blackish portrait of his home country, Egypt. The country is undermined by the cancer of poverty (the chasm between the haves and the have-nots), of corruption (the completely biased nomination process of civil servants, bid rigging, fraudulent elections) and of nepotism (the crucial questions are: do you have someone to pull the strings to get you this job? Can you ask the hand of the daughter of a powerful civil servant?)

His world vision is also pessimistic: only money is important and protects a powerful cartel of corrupted people in high places.
For him, religion is only a tiny varnish: a small minority of believers is exploiting the sufferings of many millions of fellow believers.

In this story of the merciless struggle for survival by a destitute, but cynical and opportunistic, student Naguib Mahfouz depicts frankly the violent personal and familial confrontations and the biting and obscene schemings of those in power. He also has no fear to revile bluntly social institutions, like marriage or the civil bureaucracy.
This book is a must read for all lovers of world literature.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
By Janet Proudman on 15 Feb. 2014
Format: Kindle Edition Verified Purchase
A lurid translation into florid English does not help this tale of Egyptian despair at corruption and poverty. Not up to usual work of Mahfouz.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: 10 reviews
32 of 32 people found the following review helpful
In the end, you are exactly--what you are 22 Aug. 2008
By Leonard Fleisig - Published on Amazon.com
Format: Hardcover Verified Purchase
Put on a wig with a million curls,
put the highest heeled boots on your feet,
yet you remain in the end just what you are.

Goethe, Faust.

"Cairo Modern", written in 1945, is one of the great Naguib Mahfouz's earlier works. It is set in Cairo in the 1930s, a turbulent time when the old, decaying monarchical order and British dominance of Egypt entered its last stages. The social order was changing and burgeoning Egyptian nationalists, political radicals and religious zealots rubbed elbows with each other in a society on the edge of a radical transformation. Mahfouz took a snapshot of that society and the result is a book that seemed as entertaining as it was informative.

As noted accurately in the Product Description, the book unfolds like the beginning of a movie. It begins with a long-range view of the King Fuad University. It is evening and the sun shines off the golden dome of the main building. Slowly we zoom into the campus as student leave at the end of the day. It then zooms to a group of friends who, we soon discover in the next few brief chapters, represent a cross-section of modern Cairo (at least that section able to attend university.) The story eventually turns its focus upon Mahgub Abd al-Da'im. Mahgub is hungry in every sense of the word. He is hungry for success or at least the trappings of success and as his family's modest economic means are destroyed by an illness in the family he also finds himself hungering for a decent meal. He also hungers for a beautiful girl, Ihsan, who barely knows he exists. He settles instead for renting affection from a girl on the streets. Ihsan is a modern girl, with modern aspirations. She is also an admirer of western art and literature, including Goethe. This reference is not accidental as Ihsan and Mahgub are asked to enter into a Faustian bargain that on its face seems to provide them with what they each feel they most need. The rest of the novel deals with the consequences of their bargain.

"Cairo Modern" was a wonderful book. As with Mahfouz's most famous work, The Cairo Trilogy Palace Walk (Cairo Trilogy), Palace of Desire (Cairo Trilogy II), and Sugar Street (The Cairo Trilogy, 3), I found myself swept into the streets of Cairo and felt as if I had a real sense of the place and people Mahfouz wrote about. I could feel the aspirations of the primary characters and had a real sense of the changing world that they lived in. I've read most of Mahfouz's work and, even if it is smaller in scope than Cairo Trilogy or Children of the Alley, it is still a brilliant vignette of Cairo during a tumultuous moment in time. It is well worth reading. L. Fleisig
12 of 13 people found the following review helpful
Cynicism, audacity and ambition without limits 9 Jun. 2009
By Luc REYNAERT - Published on Amazon.com
Format: Hardcover
In this novel dominated by a selfish and vicious character, Naguib Mahfouz paints a blackish portrait of his home country, Egypt. The country is undermined by the cancer of poverty (the chasm between the haves and the have-nots), of corruption (the completely biased nomination process of civil servants, bid rigging, fraudulent elections) and of nepotism (the crucial questions are: do you have someone to pull the strings to get you this job? Can you ask the hand of the daughter of a powerful civil servant?)

His world vision is also pessimistic: only money is important and protects a powerful cartel of corrupted people in high places.
For him, religion is only a tiny varnish: a small minority of believers is exploiting the sufferings of many millions of fellow believers.

In this story of the merciless struggle for survival by a destitute, but cynical and opportunistic, student Naguib Mahfouz depicts frankly the violent personal and familial confrontations and the biting and obscene schemings of those in power. He also has no fear to revile bluntly social institutions, like marriage or the civil bureaucracy.
This book is a must read for all lovers of world literature.
7 of 7 people found the following review helpful
"Don't waste money applying for a job. The question boils down to this: Are you related to someone in a position of power?" 14 Dec. 2009
By Mary Whipple - Published on Amazon.com
Format: Paperback
Set in the 1930s and published in 1945, Cairo Modern is, by turns, ironic, satirical, farcical, and, ultimately, cynical, as the author creates a morality tale in which life's most basic guiding principles are still undetermined. World War II has kept the British in England as a foreign power, a weak Egyptian monarchy is under siege by reformers, and the army is growing. The plight of the poor is an urgent national problem. As the novel opens, four college students, all due to graduate that year, are arguing moral principles, one planning to live his life according to "the principles that God Almighty has decreed," while others argue in favor of science as the new religion, materialism, social liberation, and even love as guiding principles. None of the students have any respect for their government, which they see as "rich folks and major families."

Among the students, Mahgub Abd al-Da'im is the poorest, and he must literally starve himself in order to finish the school year, becoming more and emaciated as time passes. Finding a job upon graduation is a matter of his whole family's survival. When Mahgub contacts a former neighbor, Salim Al-Ikhshidi, for help, Al-Ikhshidi, in consultation with governmental higher-ups, presents a plan for Mahgub, who is in no position to be selective. If Mahgub will agree to marry the lover of a high-ranked government official and become part of a ménage a trois, all his expenses will be paid and a job will be guaranteed in the ministry where Al-Ikhshidi himself works. Desperate, Mahgub agrees, intending to "find satisfaction in a marriage that was a means, rather than an end." On his wedding day, he meets the bride--the former girlfriend of one of his closest friends, a girl his friend still loves.

Mahgub's marriage is filled with the expected complications as he tries to hide his poverty-stricken past and his betrayal of his college friend, at the same time that he is rising in the government, associating with wealthy and influential friends, and becoming arrogant, all sources of satire by Mahfouz. Mahgub and his wife become a perfect couple--"Each of us has sold himself in exchange for status and money." When the carefully created charade begins to unravel, the final scenes are worthy of the grandest of farces.

Ultimately, the Egyptian setting becomes less important than the universal themes and attitudes which the author is illustrating--the naivete of college students, the lure of wealth, the arrogance of power, the pretentions of the newly affluent, the willingness to sacrifice principle for expediency, and, ultimately, the ability of "the clique of most powerful criminals to destroy the weaker ones." As Mahgub's former friends gather to discuss the latest governmental scandal at the end of the novel, they hark back to their arguments at the novel's opening, wondering about the role of religion, the definition of evil, the mores of their society, and all the interactions among these. Life is busy for these young men, but tomorrow is another day. Mary Whipple
6 of 6 people found the following review helpful
"No wound hurts a dead man,,," (half a line of poetry by al-Mutanabbi) 26 Mar. 2010
By John Sollami - Published on Amazon.com
Format: Paperback
This 1945 masterfully executed novel was one of the first from Nobel-prize winner Naguib Mahfouz. A sharp observer of Egyptian society and human behavior, Mahfouz presents a cinematic opening onto the lives of four Egyptian university students in the early 1930s. Each one represents a different segment of Egyptian society. One is a devout follower of Islam and is guided by its principles, another is a romantic and an atheist and progressive socialist, a third is simply a journalist objectively reporting on what he sees, and the fourth, Mahgub, is a self-doubting but distinctly cynical and nihilistic person out to survive and overcome his poverty in a corrupt and cruel nation. Mahfouz makes this student's story the main focus of the novel. In the course of telling this tale, the author presents the huge class differences in Egyptian society as well as its basic corruption and the yearning of its people for change. Nihilism is born of despair, poverty, and perhaps jealousy, and all three of these forces drive Mahgub to choose as his mentor and life guide a cocky government official who has mastered the art of manipulation for his own ends. The sad plight of women is also embodied in the choices made by the beautiful student Ihsan Shihata. Although she is initially seen as choosing to honor her feelings of love for one of the students, her life becomes upended and completely compromised as her family and parents want her only to find a rich man in order to guarantee their economic survival. Ihsan and Mahgub are two of a kind and their story is simply yet brilliantly and dramatically told.

After you read this book, you will understand why Mahfouz was a world-class author. This story still holds up today, even though some references have become dated. The tortured reflections and desperate choices made by Mahfouz's richly portrayed characters are reminiscent of Dosteyevsky ("A Nasty Story" comes to mind). Mahfouz understood people well. This book is well worth reading. Highly recommended.
12 of 14 people found the following review helpful
1940's and still so fresh 2 Jun. 2008
By George Hopcraft - Published on Amazon.com
Format: Hardcover Verified Purchase
This is a well translated classic and an enthralling read. The book itself is beautifully printed on excellent paper and a joy to handle.
The story is worthy of a Hitchcock film and has the reader reaching for more.
Were these reviews helpful? Let us know

Look for similar items by category


Feedback