I bought Bucharest Tales because I wanted to learn more about my mother's homeland and also to acquaint myself with Romania's contemporary literary scene, and I'm very glad I did. The book offers a finely curated selection of poetry and prose by an exciting group of writers (current citizens as well as expatriates), whose works portray a complex society that's been through intense upheaval. Lyricism often mingles with the absurd to wonderful effect in many of these pieces, as does bluntness with indirection, love with hate. I plan to seek out other works in translation by many of these authors; in the meantime, this title is a real find.