"Grey souls",the first Claudel book which appeared in english, was a revelation. It had something of Simenon's hard novels, but was clearly more lyrical, melancholy, and with "a soul" that envelops the plot. "Broderick's report",Claudel's second book,is possessed by the same beauty, power,and lyricism. Plus strong storytelling. In a way-and despite the fact that the two novels cannot be easily compared- this is a more ambitious book,which combines realism and allegory to great effect
Evil,biggotry,human weakness,brutality,the lure of compromise, fear, are all present in the microcosm of the village, which together with its inhabitants, is essentially the malevolent protagonist of the book. It is in fact in this village that a stranger is lynched. merely because he represents the threat of the unknown-"the other".
Broderick, who is called upon by "the village" to whitewash the crime, dares (despite his terror) to mirror both the crime and the"whole" which is the community itself, bringing out into the open the pettyness and the ruthlessness of those arround him, thus becoming himself a "stranger". Plot, images, atmosphere, characters vivdly drawn, captivating language, make this a magnificent book which both races to an inevitable finalle, but also demands our thoughtfull attention.