| ||||||||||||||||||
|
Amazon.co.uk Trade-In Store
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Visit the Amazon.co.uk Trade-In Store for more details. |
Product details
|
About the Book
"The task of truly translating such a work is indeed formidable. To hope for success in it the translator must at least possess three qualities. He must be an artist in words as well as a Sanskrit scholar, and above all, perhaps, he must be deeply sympathetic with the spirit of the original. Mr Mascaró has succeeded so well because he possesses all these qualifications" The Times Literary Supplement
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
|
Most Helpful Customer Reviews
30 of 31 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Best version I have read.,
By A Customer
This review is from: Bhagavad-gita (Classics) (Paperback)
And I have read quite a few! Juan Mascaro has managed to make the text a joy to read, which is exactly as it should be. The language that he translates into is, clear, unclutterd and very easy to read, yet at the same time he expresses the profundity of thought that is the Gita. Anyone the least interested in the Gita (and this should include anyone who practices yoga of any sort) would be well advised to read this wonderful book.
24 of 25 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
On the field of truth...,
This review is from: The Bhagavad Gita (Penguin Classics) (Paperback)
This is a beautiful translation. Juan Mascaro spent over twenty years on this work, and says that at times he translated a verse 20 times before he was satisfied. There is an enormous amount of symbolism in The Bhagavad Gita, and if you want to understand that you may want a version that includes an extensive commentary. Some run to two large volumes! But it wasn't the intention of this work to provide a detailed commentary.Chapter 1 ends with the verse: By the time I'd read that far I was overwhelmed with the same emotions.
16 of 17 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
This is an excellent book to read and absorb effortlessly.,
By A Customer
This review is from: Bhagavad-gita (Classics) (Paperback)
It is a translation by a non-Indian on an amazing scale: it is written in such a simple way that you almost feel like absorbing the all eighteen chapters in one go. The author has a very good understanding both on the culture of that time and the spiritual fabric of Indian sub continent.
Share your thoughts with other customers: Create your own review
Would you like to see more reviews about this item?
|
Most Recent Customer Reviews |
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
|
|
|