- Paperback: 48 pages
- Publisher: Oxford University Press; Reprint edition (Jun 1988)
- Language English
- ISBN-10: 0192721844
- ISBN-13: 978-0192721846
- Product Dimensions: 27 x 20.6 x 0.4 cm
- Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars See all reviews (4 customer reviews)
- Amazon Bestsellers Rank: 1,442,343 in Books (See Top 100 in Books)
| ||||||||||||||||||||||||
Did you know you can trade in your old books for an Amazon.co.uk Gift Card to spend on the things you want? Plus, get an extra £5 Gift Certificate when you trade in books worth £10 or more before June 30, 2012. Visit the Books Trade-In Store for more details. |
Product details |
More About the Author
Product Description
Review
"Asks to be placed immediately in the hands of every child...reads aloud resoundingly."--The School Librarian
"The strong, alliterative prose has something of the same quality as the splendid Old English verse. A remarkable achievement."--Children's Books of the Year
--This text refers to an alternate
Paperback
edition.
Product Description
This is the story of a young warrior who travelled far across the sea to fight two terrifying monsters--one who could rip a man apart and drink his blood, the other who lived like a sea-wolf at the bottom of a dark, blood-stained lake.
His name was Beowulf and his story, first written in Anglo-Saxon in the 8th century, has become one of the world's most famous epics. Kevin Crossley-Holland has now retold the legend for children in strong, rhythmical prose accompanied by Charles Keeping's strikingly brilliant drawings. Together they bring to life the strength and power of one of the first great English poems.
His name was Beowulf and his story, first written in Anglo-Saxon in the 8th century, has become one of the world's most famous epics. Kevin Crossley-Holland has now retold the legend for children in strong, rhythmical prose accompanied by Charles Keeping's strikingly brilliant drawings. Together they bring to life the strength and power of one of the first great English poems.
Inside This Book
(Learn More)
Browse and search another edition of this book.
Browse and search another edition of this book.
First Sentence
STRANGER!' called Hygelac. Read the first page
Front Cover | Excerpt | Back Cover
STRANGER!' called Hygelac. Read the first page
Explore More
Concordance
Browse Sample PagesConcordance
Front Cover | Excerpt | Back Cover
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product)
|
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?
Customer Reviews
Most Helpful Customer Reviews
Format:Paperback
Personally, I should have liked an indication that this book was intended for children. However, the quality of the translation and the empathy which Kevin Crossley-Holland has for Anglo-Saxon and Norse literature, negates any criticism. This should be in the library of everyone proud of their Anglo-Saxon heritage.
Format:Hardcover
Actually Grendel did not say that. However this translation is something that you can sink your teeth in. There is a substantial introduction. At first you think it is too long. After reading the introduction you realize it is too short and knowing more about what Seamus Heaney accomplished, you wish half the book were the introduction. In the introduction He covers references to J.R.R. Tolkien's ""Beowulf: The Monsters and the Critics", the average readers needed background knowledge and the reason he chose the particular words for this translation.
It is the words he chose to use and method of applying them that makes this translation palatable to the average reader. It may also be this translation that may grate on some people. This is like comparing the King James Version of the Bible to the Good News Bible. (However he is not transliterating or paraphrasing) The main idea is that this would be the translation if you were to verbalize the saga.
This is not just an early poem; it is an epic. The basic story was also used as a basis of many movies. We have people helping others in what appears to be a no win situation.
There are 200 plus pages with the original text on the left page. The text is numbers to correspond with numbers on the translated right page. On the far right is a synopsis of what you are reading. This synopsis helps keep you from wandering from the text to speculate on what is really being said. It does not hurt to listen to this book but the written word is crucial towards finding the origins of names and the way words are used.
At the end of the book is a diagram of the family trees and this helps visualize how the different clans are related. There is also a large print version so you do have to get out your magnifying glass.
I found it handy to keep a dictionary with me as he uses a wide variety of words as in different context than most novels or texts use them. Still the language is so clear that if you do not mind glossing over these words you will still get the story and enjoy reading the adventure.
It is the words he chose to use and method of applying them that makes this translation palatable to the average reader. It may also be this translation that may grate on some people. This is like comparing the King James Version of the Bible to the Good News Bible. (However he is not transliterating or paraphrasing) The main idea is that this would be the translation if you were to verbalize the saga.
This is not just an early poem; it is an epic. The basic story was also used as a basis of many movies. We have people helping others in what appears to be a no win situation.
There are 200 plus pages with the original text on the left page. The text is numbers to correspond with numbers on the translated right page. On the far right is a synopsis of what you are reading. This synopsis helps keep you from wandering from the text to speculate on what is really being said. It does not hurt to listen to this book but the written word is crucial towards finding the origins of names and the way words are used.
At the end of the book is a diagram of the family trees and this helps visualize how the different clans are related. There is also a large print version so you do have to get out your magnifying glass.
I found it handy to keep a dictionary with me as he uses a wide variety of words as in different context than most novels or texts use them. Still the language is so clear that if you do not mind glossing over these words you will still get the story and enjoy reading the adventure.
10 of 16 people found the following review helpful
Format:Paperback
I am reading this children's course for my graduate class in children's literature. It is a great recreation for children and uses literary devices in the actual beowulf. It is a little gruesome, as Beowulf typically is, and the illustrations aren't entirely intriquing and are only in black ink. However, they go well with the story. I would recommend this to young readers.
Would you like to see more reviews about this item?
Were these reviews helpful?
Let us know
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
Listmania!
|
|
Look for similar items by category
Look for similar items by subject
Feedback
- Would you like to update product info or give feedback on images?
- I am the Author, and I want to comment on my book.
- I am the Publisher, and I want to comment on this book.
