I thought these would be the same performances as the ones released on CD by DG, which I've reviewed enthusiastically. Watching this DVD sent me back to my CDs, wondering if I had to revise what I wrote there. After comparison listenings, I *still* like the Mutter-Orkis CD very much. But the DVD, recorded a month later than the CD (and in Paris vs. Germany) seems to me mannered, calculated, and exaggerated to the point that the music's shape is distended. The overall approach is the same on both, but consistently on the DVD effects are exaggerated (by Mutter especially), tempi are more extreme, and there are showy techniques not called for in the score, and that seem designed to draw attention to the tremendous control Mutter and Orkis admittedly have over themselves rather than serve the music. But in doing so she gets in the way with the ebb and flow of Beethoven's ideas, in exchange for her own. For just one example of what I mean, an example difficult to convey with words, listen to the coda to the first movement of the Kreutzer in both versions. Or perhaps better yet, listen to the second movement theme and variations. In the CD the ebb and flow of the variations relate to one another. On the DVD the effects seem overly-deliberate and overly-refined. It's almost as if ASM had grown tired of the music and was playing for effects' sake. There are many moments of excessive refinement, where a phrase is ignored or distorted so ASM can show us her "flattening" of a note, or draw out a phrase to the point that the shape is lost. She changes color on the violin so many times you almost want to shout out at the TV, "Okay, we know you are the world's greatest violin technician. Please just play the music."
The accompanying documentary, "A Life With Beethoven," should have been called "A Life With Anne-Sophie," since that's what it's really about. She uses the music of Beethoven as a backdrop, and she gives the usual platitudes about what a genius he was and how deep and complex his music is, but after that's out of the way it's all about her career. She offers not one insight into Beethoven or performing his music. And it's amusing to hear her repeated statements that her partnership with Orkis is one of equals when in the rehearsals she is clearly leading in everything. Reminded me of the press conference called after Damler/Benz swallowed up Chrysler, when Chrysler executives kept reiterating how it was a marriage of equals. I didn't believe it then and I don't now. (Incidentally, if you really believe Mutter and Orkis are equals, just note how large her name appears in the opening and closing credits vs. his!)
These DVDs are well-produced, with fine picture and sound. But these aren't definitive performances. They don't illuminate the works the way Kremer/Argerich, Bartok/Szigeti, Kempff/Schneiderhan, or Oborin/Oistrakh do. Those other performances aren't on DVD, however, so if you must have picture along with sound this may be the only way to go. For now.