I'd been wanting to read this book ever since I read Saabye Christensen's 'Herman' (which I enjoyed a lot) a few years ago and then discovered he wrote a novel titled 'Beatles' way back in 1984. The trouble was that no English version existed. But thanks to Don Bartlett's 2009 translation we English readers can now enjoy Kim Karlsen's desire to be a Beatle together with his three friends Gunnar (John), Sebastian (George) and Ola (Ringo)
The novel begins in Oslo 1965 and ends in the same city in 1972. We follow the characters from the ages of 14 to 21 and witness their various fallings out, drinking bouts, fights, drug use etc. Although they never get around to creating a rock band, Kim and his three friends reflect the life of the Beatles. For example, the innocent way in which the four boys eagerly listen to the latest Beatles record in the early chapters and then make plans to form a pop band reflect the early days of the 'mop top' Beatles and their (media-manipulated?) innocence. From here we move to seeing the four boys experimenting with drugs and going their separate ways - which of course mirrors the breaking up of the Beatles in the early 70s.
Despite the large dollops of humour and the the upbeat language, the novel has a dark undercurrent of foreboding which is expertly handled. Saabye Christensen's prose also flows deceptively easily throughout the novel and despite its size you just flow through the pages.
In 2006, the Beatles was was voted the best novel of the last 25 years by a Norwegian newspaper's readers. Apparently, it also has two sequels: Bly (Lead) in 1990, and Bisettelsen (The funeral), in 2008. Both have not yet been translated into English which is a real shame.
I liked this book so much that I went out and bought Saabye Christensen's 'Half Brother' which is an equally lengthy but equally enjoyable book. I'm in the middle of it and it's fabulous.