Personally i love this film, cult viewing at its highest level. would have a great spinoff for Britain, or any other island based nation, not a large nation though. however i fear that the BBFC of any cencorship board in the west would reject it for fear of copycats. what do you think??
Think you might be right that the BBFC, despite how liberal they are compared to in the past, might be reluctant to pass a British version uncut. I strongly suspect that they are more liberal with foreign subtitled films as they don't think that they will reach as big an audience. They are probably right in that assumption, but it could be seen as double standards.