I've just stumbled into "The Rhyme" by hearing an Heavy Metal song (Iron Maiden's Rhyme Of The Ancient Mariner), it's not much of an approach to British Classical Poetry but it was a beginning.
I'd really liked the strieving of the poor man that lived on a tragedy like the death of his mates, and all for his own fault. The obvious drift to everyday life's doubt is clear, I still have to understand the bird's meaning..
I didn't liked the Italian translation so I've re-written it in Italian, with a lot of effort, it's strange how it resembles Dante's Divina Comedia, it has all the same features, God, The Evil, Death, Blood, Sweat and Tears.
At the end of the day a pleasant companion for your sleepless night, Thank you Sam !