• RRP: £7.92
  • You Save: £0.06 (1%)
FREE Delivery in the UK on orders with at least £10 of books.
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon.
Gift-wrap available.
All Day Permanent Red: Th... has been added to your Basket
Trade in your item
Get a £0.50
Gift Card.
Have one to sell?
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 3 images

All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten Paperback – Jun 2004

1 customer review

See all formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
"Please retry"
£3.32 £3.21
£7.86 FREE Delivery in the UK on orders with at least £10 of books. In stock. Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.

Special Offers and Product Promotions

  • Win a £5,000 Amazon.co.uk Gift Card for your child's school by voting for their favourite book. Learn more.
  • Prepare for the summer with our pick of the best selection for children (ages 0 - 12) across Amazon.co.uk.

Frequently Bought Together

All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten + War Music: an account of Books 1-4 and 16-19 of Homer's Iliad
Price For Both: £20.85

One of these items is dispatched sooner than the other.

Buy the selected items together

Win a £5,000 Amazon.co.uk Gift Card and 30 Kindle E-readers for your child or pupil's school.
Vote for your child or pupil(s) favourite book(s) here to be in with a chance to win.

Product details

  • Paperback: 64 pages
  • Publisher: Farrar Straus Giroux; Reprint edition (Jun. 2004)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0374529299
  • ISBN-13: 978-0374529291
  • Product Dimensions: 14 x 0.4 x 21.6 cm
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (1 customer review)
  • Amazon Bestsellers Rank: 267,298 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

Discover books, learn about writers, and more.

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

5.0 out of 5 stars
5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
See the customer review
Share your thoughts with other customers

Most Helpful Customer Reviews

0 of 1 people found the following review helpful By Neill Morton on 3 Jun. 2013
Format: Paperback Verified Purchase
The purchaser met my needs for prompt service at a good price. The book was immaculate. I was very pleased with this purchase
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Most Helpful Customer Reviews on Amazon.com (beta)

Amazon.com: 3 reviews
15 of 15 people found the following review helpful
Astounding 15 July 2004
By Richard Wells - Published on Amazon.com
Format: Paperback
Christopher Logue has a lot of guts. He's gotten into the ring with the likes of Fagles, Lattimore, Fitzgerald, Pope, and most courageously, Homer himself - and acquitted himself well. Mr. Logue has pulled "The Iliad," into the 21st Century with less a translation than a re-write. It appears there are numerous volumes containing sections of Mr. Logue's work, and it's a little hard to keep track, but two editions offered on Amazon.com's website, "War Music," and the wondrously titled, "All Day Permanent Red," seem to contain it all.
Mr. Logue writes in a robust verse form that retains the epic language while exploring possibilities for a cinematic look on scenes and situations, as well as opening the field to modern metaphor. Unlike Barry Unsworth's interpolations in "The Songs of the Kings," Mr. Logue's don't jar, but rather deepen, and lift the story from some mythical past to something that is played out continually. A great device considering "The Iliad" is arguably the blue-print for every war story ever written.
I think "All Day Permanent Red" would work for readers with no pre-knowledge of the source, and though I've been through at least three previous translations it certainly worked for me.
Five Stars!
5 of 5 people found the following review helpful
And The Greatness Contnues 8 Dec. 2005
By The Chalcenteric Kid - Published on Amazon.com
Format: Paperback
First "War Music", then "Kings" followed by "The Husbands" and now "All Day Permanent Red". Christopher Logue continues to dazzle and thrill with his books based on Homer's Iliad. It's the wonderful juxtaposition of classical images and modern day description that just works. It works when by all accounts all you should have is a hopeless mess. I can't rationally analyze why, but for me the poems operate on a almost physical level. I can feel that sun in the azure sky, so bright it hurts BEHIND your eyes, I can hear the crack of the oiled leather tack on foam-mouthed horses rolling their eye whites to Olympus, I can hear the flight of whispered arrows and I'm dazzled by the Sun God reflecting past glories off burnished armor.

What an achievement. And now there's a new volume to read, "Homer's Cold Calls" which is proving very difficult to find here in the USA and I will be having a buddy buy for me in the UK.
3 of 8 people found the following review helpful
Great idea, but I'm not sure he's pulling it off too well. 30 May 2008
By Robert Beveridge - Published on Amazon.com
Format: Paperback
Christopher Logue, All Day Permanent Red: The First Battle Scenes of Homer's Iliad Rewritten (Farrar, Straus, and Giroux, 2003)

All Day Permanent Red isn't a bad book, really; the gimmick everyone's been raving about, Logue's meshing of the story of The Iliad with modern idiom, works surprisingly well:

"Think of the moment when far from the land
Molested by a mile-a-minute wind
The ocean starts to roll, then rear, then roar
Over itself in rank on rank of waves
Their sides so steep their smoky crests so high
300,000 plunging tons of aircraft carrier
Dare not sport its beam.
But Troy, afraid, yet more afraid
Lest any lord of theirs should notice any one of them
Flinching behind his mask
Has no alternative."

The problem here is that Logue hasn't transplanted enough of the actual Iliad for anyone who isn't already intimately familiar with Homer's original to get terribly much out of it. I wouldn't recommend it until you've at least read the original; perhaps, as Logue publishes more books in the series, it'll get fleshed out enough to be able to be approached by the Homer novice, but it is not yet to that point by any means. ***
Were these reviews helpful? Let us know

Look for similar items by category