Alices Abenteuer im Wunderland (Illustriert) and over 2 million other books are available for Amazon Kindle . Learn more

Sign in to turn on 1-Click ordering.
More Buying Choices
Have one to sell? Sell yours here
Sorry, this item is not available in
Image not available for
Image not available

Start reading Alices Abenteuer im Wunderland on your Kindle in under a minute.

Don't have a Kindle? Get your Kindle here, or download a FREE Kindle Reading App.

Alices Abenteuer Im Wunderland [German] [Paperback]

Lewis Carroll
5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
Price: £17.50 & FREE Delivery in the UK. Details
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In stock.
Dispatched from and sold by Amazon. Gift-wrap available.
Want it Friday, 1 Aug.? Choose Express delivery at checkout. Details


Amazon Price New from Used from
Kindle Edition £0.77  
Hardcover £6.06  
Paperback £2.82  
Paperback, 2 July 2014 £17.50  

Book Description

2 July 2014
Schläfrig und müde von der Hitze überlegte Alice eben, ob es wohl der Mühe wert sei aufzustehen und Gänseblümchen zu pflücken, um einen Kranz daraus zu machen, als plötzlich ein weißes Kaninchen mit roten Augen dicht an ihr vorbei rannte. Dies war gerade nichts merkwürdiges, Alice fand auch nicht außergewöhnliches darin, dass sie das Kaninchen sagen hörte: „O weh, o weh! Ich werde zu spät kommen!" Aber als das Kaninchen seine Uhr aus der Westentasche zog und nach der Zeit ah... Dieses ganz besondere Buch ist ein unveränderter Nachdruck der deutschen Originalausgabe der dritten Auflage aus dem Jahr 1869..

Customers Who Viewed This Item Also Viewed

Product details

  • Paperback: 200 pages
  • Publisher: Vero Verlag (2 July 2014)
  • Language: German
  • ISBN-10: 3737201439
  • ISBN-13: 978-3737201438
  • Product Dimensions: 20.3 x 13.3 x 1.2 cm
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)

More About the Authors

Discover books, learn about writers, and more.

Inside This Book (Learn More)
Browse Sample Pages
Front Cover | Copyright | Table of Contents | Excerpt | Back Cover
Search inside this book:

What Other Items Do Customers Buy After Viewing This Item?

Customer Reviews

4 star
3 star
2 star
1 star
5.0 out of 5 stars
5.0 out of 5 stars
Most Helpful Customer Reviews
1 of 1 people found the following review helpful
By bernie VINE VOICE
Personally I think the typeface, like the illustrations add ambiance to the book.
A paragraph from the back cover:
The Translation of "Alice's Adventures in Wonderland has always presented a special problem. The humor, popular children's verses, songs and especially the puns were thought at first to make it untranslatable. The problem was solved by Antonie Zimmermann with the-hearty approval of Carroll-by substituting popular German children's verses and puns for the English originals. "How Doth the Little Crocodile?" for instance, is turned into a parody of a German Romantic ballad. All in all, this is still the best of the 15 or more German Translations.
The Dover edition has held up well. Mine was printed in 1974 and has not started to yellow.
Comment | 
Was this review helpful to you?
5.0 out of 5 stars Best way to learn a language. 18 May 2013
Format:Paperback|Verified Purchase
This is my daughter favorite book. She is in her third level of German and I was looking for something that will encourage her. She was enchanted with the surprise.
Comment | 
Was this review helpful to you?
Most Helpful Customer Reviews on (beta) 3.9 out of 5 stars  12 reviews
18 of 20 people found the following review helpful
3.0 out of 5 stars Warning 3 Jan 2001
By A Customer - Published on
If you are a person looking for a relatively easy German book to read, you might want to know that the book is in Old English print. If the reader is not used to the print, especially in German, it is a big headache to read. If you can get past the print, it is a good book. It's not very useful, however, if you are trying to learn German.
10 of 11 people found the following review helpful
1.0 out of 5 stars Alice auf deutsch 28 Jan 2004
By Germanygirl - Published on
Please be warned that this book is written in the old fashioned German script font and was very hard to read. It actually gave me such a head ache that I couldn't pick the book back up and never finished it.
9 of 12 people found the following review helpful
5.0 out of 5 stars Alice in German 14 May 2000
By Jamie Klein - Published on
As a professor of German literature, I must declare that this book is an excellent translation of Lewis Carroll's "Alice's Adventures in Wonderland." A faithful version to the English is this translation. Carroll's wondrous verbal jokes and puns remain alive in German. Very recommended!
1 of 1 people found the following review helpful
1.0 out of 5 stars what a pity! 12 Dec 2009
By Vorwerk Espaća Management - Published on
Format:Kindle Edition|Verified Purchase
what a pity. i cannot judge the translation but orthography is a complete desaster. and please never try to listen to it! a very strong american accent trying to read a german text full of mistakes. it was hard for me - as a german - to figure out the different words.
3 of 4 people found the following review helpful
4.0 out of 5 stars Two different versions 29 Jun 2008
By M. Tonette - Published on
Format:Paperback|Verified Purchase
Just be aware that these reviews are confusing because some are for the old zimmerman version and some are for the echo library version. The old zimmerman version has the old German script and original illustrations. It has also changed the parables to fit the German culture. This was done with the full support and approval of Lewis Carroll. It is out of print, but some of the reviews still refer to this older version. The echo library version, maroon cover, is in modern english type and has no illustrations. Sad. There is no explanation of the text or translation, though it may be direct from the old zimmerman version. If you can get a copy of the older version with the old script and illustrations it is a treasure! Plus it is beneficial to know how to read the old script.
Were these reviews helpful?   Let us know
Search Customer Reviews
Only search this product's reviews

Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
First post:
Prompts for sign-in

Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions

Look for similar items by category