on 29 May 2013
This book has been so dreadfully translated that it is not possible to read, even with a knowledge of French to make out the intentions of the original author. Where was the editor? the university that published it should be ashame, it was a real waste of money. I ordered it from a review in a reasonably respected literary journal - the reviewer should be ashamed as well to have reviewed it favourably and not mentioned the lamentable style of the English text.