Product details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
As befits a distillation of 1,318 pages of the story so far, Akira is overstuffed with character, incident and detail. However, it piles up astonishing set pieces: the chases and shoot-outs (amazingly kinetic, amazingly bloody) benefit from minute cartoon detail that extends to the surprised or shocked faces of the tiniest extra; the Tetsuo monster alternately looks like a billion-gallon scrotal sac or a Tex Avery mutation of the monster from The Quatermass Experiment; and the finale--which combines flashbacks to more innocent days with a destruction of Neo City and the creation of a new universe--is one of the most mind bending in all sci-fi cinema. --Kim Newman
On the DVD: as befits this film's status as a Manga classic, Akira has a wide selection of extras spread across two discs, including a "Making of Akira" documentary, a photo gallery, a quiz and a "Make your own trailer" feature, as well as one hidden feature on each disc. The film has been digitally remastered and presented in widescreen format, with Dolby Digital 5.1 for the English-dubbed version, and Dolby Digital 2.0 for the original Japanese language version. The only disappointment of the disc is the animated Scene Selection, where the clips are rendered so small that they can be a bit difficult to decipher. --Rob Burrow
But just a few words for those hardcore Manga fans out there regarding this particular release. If, like me, you prefer watching the original language versions of Manga films you may want to think twice about the Ultimate Collection. Why? Well, there's only one English subtitle track and it's for the hearing impared. This means that, along with the dialog, you get a load of little notes regarding what sort of background sounds accompany the scene, which is, frankly, as annoying as hell. Take the opening, for example, with the dramatic shot across the crater, you're just getting into the mood of the film when up pops "[wind blowing]" along the bottom of the screen. This sort of thing spoils the atmosphere of the film, especially when you can hear the wind blowing for yourself. I'm not saying there shouldn't be comments for the hearing impared, I'm saying that there should be the option to have regular subtitles as well, without all the little sound effect comments.
Second issue; one of the selling points of the re-mastered version is the new translations. Sadly, though some parts of the dialog are much better and flow more naturally, many other parts lose out. The original had more 'peotic' phrasing in some areas where the new version sounds cold and awkward. For example, where the orginal version wonders whether Akira's power might be "divine", the new version wonders if it "comes from God". On the whole I prefer the original text.
... Read more ›|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Related forums
|
|
|
|